夕阳半明射城堞,四月打头飞木叶。
出门蜡屐无好山,差喜危楼高百级。
绕城三尺沙没濠,欲与废垒争低高。
其间草木亦萧瑟,大抵苦竹兼黄蒿。
城中庐舍同栉比,多少人家炊烟里。
长风浩浩吹市声,鸡犬翻疑在天际。
城边过客未卸装,尚闻铃驮鸣郎当。
鸦群头上若过雨,归鸟更比征人忙。
莫言王粲依刘久,难得天涯逢好友。
远游万里纵飘零,更上一层须抖擞。
年来颇觉心胆粗,云山遮眼愁模糊。
明当与子臻绝顶,俯看健鹘盘浮图。
这是一首描写登城楼的诗,诗人以夕阳、木叶、蜡屐、危楼、沙河、废垒等为意象,生动地描绘出一幅壮丽而略带忧郁的景色。
译文如下:
夕阳半明射城堞,四月打头飞木叶。
出门蜡屐无好山,差喜危楼高百级。
绕城三尺沙没濠,欲与废垒争低高。
其间草木亦萧瑟,大抵苦竹兼黄蒿。
城中庐舍同栉比,多少人家炊烟里。
长风浩浩吹市声,鸡犬翻疑在天际。
城边过客未卸装,尚闻铃驮鸣郎当。
鸦群头上若过雨,归鸟更比征人忙。
莫言王粲依刘久,难得天涯逢好友。
远游万里纵飘零,更上一层须抖擞。
年来颇觉心胆粗,云山遮眼愁模糊。
明当与子臻绝顶,俯看健鹘盘浮图。
注释如下:
- 夕阳半明射城堞 - 夕阳的光芒照亮了城墙的角楼和箭楼。
- 四月打头飞木叶 - 四月的木叶开始飘落,像在头顶上飞舞。
- 出门蜡屐无好山 - 走出门来,没有看到好山。
- 差喜危楼高百级 - 虽然不高,但足够看到远处的景象。
- 绕城三尺沙没濠 - 沙河围绕在城墙周围,河水已经干涸。
- 欲与废垒争低高 - 想把废弃的堡垒与自己相比高低。
- 其间草木亦萧瑟 - 周围的草木都显得萧条。
- 大抵苦竹兼黄蒿 - 大多是苦竹和黄蒿。
- 城中庐舍同栉比 - 城中的房屋紧密排列,像梳子一样。
- 长风浩浩吹市声 - 长长的秋风吹过市场,发出声响。
- 鸡犬翻疑在天际 - 鸡和狗仿佛都在天空中。
- 城边过客未卸装 - 城边的行人还没有卸下行囊。
- 尚闻铃驮鸣郎当 - 仍然听到铃声和驼铃声。
- 鸦群头上若过雨 - 乌鸦好像在头上下过雨一样。
- 归鸟更比征人忙 - 回巢的鸟儿比出征的人还忙碌。
- 莫言王粲依刘久 - 不要把时间浪费在一个老朋友身上。
- 远游万里纵飘零 - 远方的旅行者即使飘零也无所谓。
- 更上一层须抖擞 - 再往上爬一层需要振作精神。
- 年来颇觉心胆粗 - 这几年感觉胆子变大了。
- 云山遮眼愁模糊 - 被云雾遮住视线,感到迷茫而痛苦。
- 明当与子臻绝顶 - 我将在明天与你一起登上这座山峰。
赏析:
这首诗描绘了诗人登城楼的场景,通过对日出、树木、河流、建筑等自然景物的描绘,以及人们生活状态的描述,展现了一幅生机盎然而又略带忧伤的画面。诗人通过观察和感受,抒发了自己的情感和思考,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。整首诗充满了诗意和哲理,给人以深深的启示和感动。