年年人日卧烟萝，薄酒浓斟醉欲酡。
向月夜寻枯衲语，趁墟人聚古田歌。
看云遥向孤峰远，策蹇时怜野老过。
劳我关心村畔柳，春来烟水更如何？
年年人日卧烟萝，薄酒浓斟醉欲酡。
向月夜寻枯衲语，趁墟人聚古田歌。
看云遥向孤峰远，策蹇时怜野老过。
劳我关心村畔柳，春来烟水更如何？
诗句注释
- 年年人日：每年农历的人日都如此。
- 卧烟萝：躺在烟雾缭绕的山中。
- 薄酒浓斟：用淡淡的酒慢慢饮。
- 醉欲酡：喝得微醺想脸红的样子。
- 向月夜：在月光下。
- 寻枯衲语：寻找已经破损的袈裟（佛教徒的衣物）交谈。
- 古田歌：古老的农田里传来的歌曲。
- 看云：观看天上的云雾。
- 策蹇：骑上驴车。
- 怜野老：同情或怜悯乡村的老翁。
- 劳我关心：使我担忧。
- 村畔柳：村庄旁的柳树。
- 烟水更如何：春天来临，烟波浩渺的水面又将如何。
译文与赏析
这首诗是诗人对兄弟和弟弟的一次聚会的回忆。他们每年都会在这一天一起度过，饮酒作乐。夜晚他们会在月光下，谈论那些已经破旧的僧衣，唱着古老的农田里的歌谣。
当他们看到天空上的云彩时, 骑着驴车欣赏周围的景色, 感受到大自然的美, 也感受到生活的平淡。诗人通过这种生活状态，表达了他对平凡生活的热爱和珍惜。
诗的最后一句“看云遥向孤峰远，策蹇时怜野老过”反映了他深深的忧虑，因为他担心这些平凡的生活会因为时间的流逝而消失，这使他深感生命的脆弱和无常。
这首诗以简洁的语言描绘了日常生活的美好，同时也表达了诗人对时间流逝的感慨以及对生命无常的思考，展现了作者深沉的情感和丰富的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。