红浸宁真玉有瑕，摩挲诗眼望偏赊。
锦鳞小跃疑无水，碧浪初浮似落花。
荷蕊夜开寒浦月，潭心秋静晚天霞。
真机相对悠然处，空色俱忘绝世哗。
诗句释义与译文：
1. 红浸宁真玉有瑕，摩挲诗眼望偏赊。
- 关键词: 红浸、宁真玉、瑕
- 解释: 描述红润的玻璃瓮映照下，犹如玉石般晶莹剔透，但其中难免有些微瑕疵。
- 译文: 红色渗透到玻璃之中，仿佛真的玉器带有微小的瑕疵一样。我摩挲着眼睛，凝视这美景，却觉得它显得有点遥远和不真实。
2. 锦鳞小跃疑无水，碧浪初浮似落花。
- 关键词: 锦鳞、小跃、碧浪、初浮
- 解释: 玻璃瓮中的金鱼在摆动时，像是没有水的水面上轻轻跳跃；碧绿色的波浪刚刚泛起，就像凋零的花片在水中飘散。
- 译文: 金鱼在玻璃瓮中游动，好像没有水的水面上轻快地跳跃；碧绿色的波浪刚刚开始浮现，就像是秋天落下的花瓣在水中漂浮。
3. 荷蕊夜开寒浦月，潭心秋静晚天霞。
- 关键词: 荷蕊、夜开、寒浦月、潭心、秋静、晚天霞
- 解释: 荷花在夜间绽放，月光洒落在寒冷的湖面上；深水中的潭心宁静而清澈，傍晚的天空中晚霞绚烂。
- 译文: 夜晚，荷花在寒冷的湖面上绽放，月光照亮了整个湖面。深处的潭水显得异常宁静清澈，而在傍晚时分，天空中出现了美丽的晚霞。
4. 真机相对悠然处，空色俱忘绝世哗。
- 关键词: 真机、悠然处、空色俱忘、绝世哗
- 解释: 这个比喻意味着当心境达到一种超然的状态，所有的物质和色彩都消失了，只剩下内心的平静和超脱。
- 译文: 在这种超然的境界中，所有外在的华丽和纷扰似乎都不复存在，只剩下内心的宁静和超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。