艳借鹅黄色静娟，梁园雪后倍幽然。
开樽不觅罗浮路，剪烛真宜纸帐眠。
蜡国暖香融玉骨，孤山晴日染霜天。
相看载酒容相过，欲向东坡学问禅。
艳借鹅黄色静娟，梁园雪后倍幽然。
开樽不觅罗浮路，剪烛真宜纸帐眠。
蜡国暖香融玉骨，孤山晴日染霜天。
相看载酒容相过，欲向东坡学问禅。
诗句释义
- “艳借鹅黄色静娟”：此句描述蜡梅的颜色和状态，鹅黄是其颜色，静娟则形容其姿态优雅。
- “梁园雪后倍幽然”：指在梁园（可能是作者的居所）雪后的景象，给人一种宁静的感觉。
- “开樽不觅罗浮路”：意指无需寻找罗浮山（广东的名胜），即可享受饮酒的乐趣。
- “剪烛真宜纸帐眠”：形容在简陋的纸床上用剪刀裁蜡烛取暖，营造一种简朴的生活氛围。
- “蜡国暖香融玉骨”：将蜡比作一个国家，暖香象征着国家的温暖和繁荣，玉骨则是蜡的形态，形象地描绘了蜡的质地。
- “孤山晴日染霜天”：描绘了杭州孤山在晴朗天气下的美景，霜天可能是指天空或地面覆盖着霜的景色。
- “相看载酒容相过”：通过“相看”、“载酒容”和“相过”等词语，传达出与朋友相聚时的愉悦和轻松。
- “欲向东坡学问禅”：这里的“东坡”可能指的是苏轼，他是宋代的文学家、书法家和画家，以他的学问和艺术成就为人所知。而“学禅”意味着追求禅宗的智慧或冥想的生活态度。
译文
艳色如同鹅黄般静谧而美丽，梁园雪后的景色更是显得格外幽雅。无需寻觅远方的罗浮山，便能感受到饮酒的乐趣。在简单的纸床上，剪烛取暖，真是最适合睡眠的环境。蜡像国家一样散发着温暖的香气，仿佛融入了玉石般的质地之中。孤独的山岭上晴天洒下了霜花，美不胜收。与朋友们聚在一起，载着美酒，欣赏彼此的笑容，度过了一个愉快的时光。心中向往苏轼那样博学的文人雅士，同时也渴望学习禅宗的智慧和冥想的生活方式。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，生动地展现了诗人对自然美景的热爱以及与友人共聚的欢乐时光。诗中运用了一系列生动的比喻和象征手法，如“蜡国暖香融玉骨”，不仅赋予了蜡以生命，还巧妙地表现了蜡的质地和温度感；“孤山晴日染霜天”则描绘了一个充满诗意的自然场景。此外，整首诗歌语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。