过眼韶华何处也?萧萧又是秋声。极天衰草暮云平。斜阳漏处,一塔枕孤城。
独立荒寒谁语,蓦回头、宫阙峥嵘。红墙隔雾未分明。依依残照,独拥最高层。
临江仙·过眼韶华何处也
《过眼韶华何处也》是唐代诗人刘禹锡的一首词。这首词描绘了作者对时间流逝的感慨和对过往繁华的回忆,通过描写自然景物来表达自己的情感。
译文:
转眼间,那些美好的时光已经消失殆尽,只剩下萧瑟的秋天。天空中衰败的草地和平静的云朵交织在一起。斜阳洒落之处,一座孤独的塔影映衬着古城。
我在这片荒凉的地方独自站立,没有人可以倾诉我的感受。突然回头望去,那宏伟的宫殿显得格外峥嵘壮丽。红墙在迷雾中若隐若现,似乎还没有完全清晰。我依依不舍地凝望着夕阳西下,独自拥抱着最高的建筑。
注释:
- 过眼韶华 - 指过去的岁月如梦幻一般转瞬即逝。
- 萧萧又是秋声 - 形容秋风萧瑟,秋天的声音。
- 极天衰草暮云平 - 描述天空中衰败的草地和平静的云朵。
- 斜阳漏处,一塔枕孤城 - 形容斜阳洒落在一座孤独的塔上,衬托出古城的孤寂。
- 独立荒寒谁语 - 描述自己独自站在荒凉的环境中,无人可以倾诉。
- 蓦回头、宫阙峥嵘 - 突然回头时看到宏伟的宫殿显得非常壮观。
- 红墙隔雾未分明 - 红墙在迷雾中若隐若现,似乎还没有完全清晰。
- 依依残照,独拥最高层 - 描述自己在夕阳余晖中独自拥抱最高的建筑。