方离柳坞，乍出椒房。但行处，鸟惊匝树；将到时，月度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云堆翠髻；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，回风舞雪；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行。羡彼之良质兮，冰清玉润，羡彼之华服兮，闪灼文章。爱彼之貌容兮，香培玉篆；美彼之态度兮，凤翥龙翔。其素若何？春梅绽雪；其洁若何？秋菊被霜；其静若何？松生空谷；其艳若何？霞映澄塘；其文若何？龙游曲沼；其神若何？月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。奇矣哉！生于孰地，来自何方？信矣乎！瑶池不二，紫府无双。果何人哉？如斯之美也！
这首诗是一首非常优美的诗作，其主题涉及对美丽女性的赞美。以下是诗句及译文：
- 方离柳坞，乍出椒房: 从柳树环绕的住处出来，刚刚进入华丽的宫殿。
- 注释：离开熟悉的环境到新的场所。
- 但行处，鸟惊匝树；将到时，月度回廊: 行走之处，鸟儿惊慌地飞翔；将要到达时，明月穿过长廊。
- 注释：描述了环境的突然转变给鸟类带来的惊吓以及月光的美丽。
- 仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵: 仙女的衣袖轻轻飘动，闻到了麝香和兰花的芬芳；穿着荷花衣服的人想要移动，听到环佩发出的声音。
- 注释：描绘了仙女的轻盈和香气四溢的场景。
- 靥笑春桃兮，云堆翠髻: 面颊如春天桃花般红润，发髻如同堆积的白云。
- 注释：通过比喻强调了女子的美貌。
- 唇绽樱颗兮，榴齿含香: 嘴唇像樱桃一样鲜艳，牙齿散发着香味。
- 注释：突出了女性的美丽与吸引力。
- 纤腰之楚楚兮，回风舞雪: 纤细的身体在风中摇曳，就像飘动的雪花。
- 注释：形容女性身材苗条而优雅。
- 珠翠之辉辉兮，满额鹅黄: 珍珠翡翠在阳光下闪耀，额头染上了淡淡的鹅黄色。
- 注释：展示了女性装饰的华丽和肤色的白皙。
- 出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬: 在花丛中出入，时而显得生气勃勃时而温柔可亲；在池塘边徘徊，有时像飞鸟一样轻盈有时像游鱼一样悠然。
- 注释：表现了女性活泼多变的性格。
- 蛾眉颦笑兮，将言而未语；莲步乍移兮，待止而欲行: 眉毛轻皱，嘴角微翘，似乎要说话却又停顿；步伐轻盈，刚起步又停了下来。
- 注释：描绘了女性微妙的表情变化和迟疑的行为。
- 羡彼之良质兮，冰清玉润；爱彼之华服兮，闪灼文章: 羡慕她天生的美好质地，清新而光滑；喜欢她华丽的服饰，闪烁着光芒。
- 注释：表达了对女子纯洁和美丽的赞赏。
- 爱彼之貌容兮，香培玉篆；美彼之态度兮，凤翥龙翔: 爱她那容貌美好，如香料滋养玉石般温润；喜欢她的态度高雅，如凤凰翱翔龙飞翔般壮观。
- 注释：强调了女性外貌与气质的独特魅力。
- 其素若何？春梅绽雪；其洁若何？秋菊被霜；其静若何？松生空谷；其艳若何？霞映澄塘；其文若何？龙游曲沼；其神若何？月射寒江: 她的气质如何？犹如初开梅花绽放在白雪之中；她的纯洁如何？犹如秋天开放的菊花被霜打过；她静谧如何？仿佛孤独的松树立于空旷的山谷；她艳丽如何？犹如夕阳映照在清澈的池塘上；她的文才如何？犹如蛟龙在曲折的池塘中遨游；她的精神如何？宛如皎洁的月亮投射在寒冽的江面。
- 注释：以四季、自然元素来形容女性的气质和才华。
- 应惭西子，实愧王嫱: 我惭愧不如西施，我羞愧不如王嫱。
- 注释：通过比较来表达对自己美貌和才能的自谦。
- 奇矣哉！生于孰地，来自何方？信矣乎！瑶池不二，紫府无双: 真是奇妙啊！她是出生在哪个地方？来自何处？真的吗？天上的瑶池只有一位仙女居住，人间的紫府也只有一位仙女存在。
- 注释：通过询问表达了对这位仙女神秘来源的惊叹。
整首诗歌通过对美丽女性的描述和赞美，体现了诗人对理想美的追求和向往，同时也流露出对现实中难以找到如此美好之人的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。