三月莺花紫陌春,曳裾何处逐风尘。
毛生初作平原客,莫使轻他十九人。
送毛亦史入都
释义:
三月的莺歌花舞,紫陌的春意盎然,但毛亦史却要踏上风尘仆仆的道路。毛生刚刚初到平原作客,不要小看他,他十九人中不可小觑。
译文:
三月份的鸟儿歌唱着花朵绽放,紫色的道路上弥漫着春天的气息,但你毛亦史却要踏上尘土飞扬的路途。毛生刚来到平原作客,不要低估了他,他在十九人当中是不可轻易忽略的人。
注释:
- 三月:指春季,通常在农历三月,此时大地回暖,万物复苏。
- 莺花:泛指春天的景色,包括鸟语花香,以及各种花卉。
- 紫陌:指的是京城的大街小巷,这里特指通往京城的大道。
- 曳裾:意为穿着官服,古代官员出门时有侍者拖拽衣角以示尊敬。
- 何地:何处,在哪里。
- 逐风尘:意为追随名利或权势而远行。
- 毛生:指毛亦史,名字中的“毛”字在这里是人名的一部分,“生”表示年轻或新近。
- 初:刚刚、开始的意思,这里指刚开始的意思。
- 平原:古时的行政区划名称,指州郡以下的行政区划。这里指的是毛亦史刚到的新地方。
- 轻:轻视,看不起的意思。
- 莫:不要的意思,表示强烈建议或劝告。
- 十九:虚指,泛指很多人。
赏析:
这首诗通过细腻的景物描写和人物心理刻画,展现了毛亦史即将步入新环境时的内心感受。首句描绘了京城春天的美丽景象,为后文毛亦史即将踏上的征程作了铺垫;次句则表达了对毛亦史的鼓励和期望,希望他能在新环境中找到自己的定位,不被外界的纷扰所迷惑;末句则是一种深情的忠告和期待,希望毛亦史不要轻视自己,要相信自己的能力。全诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的启示和感动。