贫是儒家事,难安为老亲。
遥怜负米客,长作倚闾人。
夜绩孤灯暗,朝梳白发新。
生男亦何益,只是累艰辛。
诗句解析:
- “忆母” —— 直接点题,表达了对母亲的怀念之情。
- “贫是儒家事” —— 这里使用了“儒家”一词,暗示了对母亲贫困生活的感慨和无奈。
- “难安为老亲” —— 表示因母亲的年老体弱而感到不安和担忧。
- “遥怜负米客” —— 通过“负米客”这一古代称呼,形象地描绘了母亲辛勤劳作的辛苦景象。
- “长作倚闾人” —— “倚闾人”指的是守在家门口等待亲人归来的人,这里用来比喻母亲长时间等待子女回家的辛劳情景。
- “夜绩孤灯暗” —— 描述了母亲在夜晚独自做活的情景,突出了她默默无闻、勤劳的品质。
- “朝梳白发新” —— 描绘了母亲清晨起来梳理头发的情景,反映了她为了家庭操劳到深夜,第二天依然精神饱满的勤奋状态。
- “生男亦何益,只是累艰辛” —— 表达了对生育男孩或女孩没有本质区别的看法,强调家庭中无论男女都应承担起养育家庭的重担。
译文:
回忆我的母亲,贫穷是儒者所要承受的事,难以安宁是因为年老双亲。
远处传来背负着粮食的客人归家的声音,而我则永远守候在家门。
夜晚里孤独的灯火昏暗,晨曦中梳理着一头又白的头发。
即使生了儿子又能怎样呢?这不过是增加了家庭的艰辛而已。
赏析:
这首诗通过简洁的语言传达出深厚的感情。诗中的关键词“贫是儒者事”、“难安为老亲”以及“生男亦何益”等,深刻表达了作者对母亲贫困生活的理解、对年迈父母的担忧以及对于子女无法给予太多物质帮助的无奈。同时,诗中的描写细腻入微,如“夜绩孤灯暗”与“朝梳白发新”不仅展现了母亲辛勤工作的形象,也反映了其内心的坚强和不屈。整首诗情感真挚,字里行间流露出对母亲深深的敬爱和怀念。