偶步西廊下,幽兰一朵开。
是谁先报信,便有蜜蜂来?
这首诗的原文是《偶步西廊下》,作者是唐代诗人李涉。下面是逐句释义及注释:
偶步西廊下,幽兰一朵开。
偶步:偶尔漫步。西廊下:指的是西边走廊下的庭院。幽兰:指的是兰花,常用于比喻君子的高洁品质。一朵开:意味着只有一朵花在盛开。
译文:偶尔漫步在西廊下,只见一朵兰花独自绽放。是谁先报信,便有蜜蜂来?
是谁先报信:意指是谁首先告知有人来访或有好事发生。报信:传递消息。
便有蜜蜂来:意指一旦有了好消息,就会有蜜蜂来传播这个消息。
译文:是谁先通知我,就会有蜜蜂飞来传喜讯。
赏析:
这首诗通过对偶然漫步于西廊下时所见到的景象的描绘,表达了诗人对自然美、生活情趣的欣赏以及对美好事物的渴望和向往。诗中用“幽兰一朵开”来形容兰花的美丽,同时暗指诗人自己的高洁品德,体现了诗人对美好事物的赞赏之情。而“是谁先报信,便有蜜蜂来?”则通过蜜蜂的形象,寓意着消息的传播与分享,展现了诗人对于社交交流、信息传递的期待。整体来看,这首诗语言朴实无华,意境深远,富有生活气息,体现了诗人独特的审美情趣和人生态度。