松对柏，缕对麻，蚁阵对蜂衙。頳鳞对白鹭，冻雀对昏鸦，白堕酒，碧沉茶，品笛对吹笳。秋凉梧堕叶，春暖杏开花。雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱。飒飒秋风，度城头之筚篥；迟迟晚照，动江上之琵琶。
优对劣，凸对凹，翠竹对黄花。松杉对杞梓，菽麦对桑麻。山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹根，饮李白一壶之酒；偶擎桐叶，啜卢仝七碗之茶。
吴对楚，蜀对巴，落日对流霞。酒钱对诗债，柏叶对松花。驰驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂。设桥偏送笋，开道竟还瓜。楚国大夫沉汨水，洛阳才子谪长沙。书箧琴囊，乃士流活计；药炉茶鼎，实闲客生涯。
【诗句】
松对柏，缕对麻，蚁阵对蜂衙。頳鳞对白鹭，冻雀对昏鸦，白堕酒，碧沉茶，品笛对吹笳。秋凉梧堕叶，春暖杏开花。雨长苔痕侵壁砌，月移梅影上窗纱。飒飒秋风，度城头之筚篥；迟迟晚照，动江上之琵琶。
优对劣，凸对凹，翠竹对黄花。松杉对杞梓，菽麦对桑麻。山不断，水无涯，煮酒对烹茶。鱼游池面水，鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹根，饮李白一壶之酒；偶擎桐叶，啜卢仝七碗之茶。
吴对楚，蜀对巴，落日对流霞。酒钱对诗债，柏叶对松花。驰驿骑，泛仙槎，碧玉对丹砂。设桥偏送笋，开道竟还瓜。楚国大夫沉汨水，洛阳才子谪长沙。书箧琴囊，乃士流活计；药炉茶鼎，实闲客生涯。
【译文】
- 松树和柏树互相对峙，细麻和粗麻互相搭配。蚂蚁的阵列和蜜蜂的行列形成对比。
- 白色的鳞状生物和白色的鹭鸶形成对比。冬天的麻雀和秋天的乌鸦形成对比。
- 白酒和啤酒的味道相互衬托。
- 秋天凉爽时梧桐树叶会落下，春天温暖时杏花会开放。
- 雨水长时间地侵蚀墙壁，月光移动时梅花的影子映在窗户上。
- 飒飒的秋风从城头吹来，迟滞的晚光照耀着江上的琵琶。
- 优秀的品质比劣质的品质更好，凸起的形状与凹陷的形状相对。
- 翠绿的竹子和黄色的花朵互相对应。
- 山没有终点，水没有尽头。煮酒和烹茶是相互对应的活动。
- 鱼儿在水中游动，鸟儿在岸边觅食。百亩田地种植的是酿酒用的高粱，一畦地里种的是成熟的番茄。
- 悠闲地手捧竹筒，享受李白的酒；偶尔拿起梧桐叶品尝，喝下卢仝七碗的茶。
- 吴国和楚国相对应，蜀国和巴国相对应。夕阳和流云相互对应。
- 酒债和诗债互相对应。柏叶和松花互相对应。
- 骑马的人在驿站中快速奔驰，泛舟的人在仙境中漂流。
- 碧绿的玉石和红色的宝石互相对应。桥梁偏向一侧送去笋，道路通向另一侧归还瓜。
- 楚国的大夫沉没在汨罗江里，洛阳的才子被贬到长沙。
- 书箱和琴盒是读书人的生活工具，药材和茶炉是闲客的生活用品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。