红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经。龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。一轮秋夜月，几点晓天星。晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。

行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。棋枰对笔架，雨雪对雷霆。狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。

书对史，传对经，鹦鹉对鹡鸰。黄茅对白荻，绿草对青萍。风绕铎，雨淋铃，水阁对山亭。渚莲千朵白，岸柳两行青。汉代宫中生秀柞，尧时阶畔长祥蓂。一枰决胜，棋子分黑白；半幅通灵，画色间丹青。

【译文】

红对紫，白对青，渔火对禅灯。唐诗对汉史，释典对仙经。龟曳尾，鹤梳翎，月榭对风亭。一轮秋夜月，几点晓天星。晋士只知山简醉，楚人谁识屈原醒。绣倦佳人，慵把鸳鸯文作枕；吮毫画者，思将孔雀写为屏。行对坐，醉对醒，佩紫对纡青。棋枰对笔架，雨雪对雷霆。狂蛱蝶，小蜻蜓，水岸对沙汀。天台孙绰赋，剑阁孟阳铭。传信子卿千里雁，照书车胤一囊萤。冉冉白云，夜半高遮千里月；澄澄碧水，宵中寒映一天星。

【注释】

  • 红：指红色的珊瑚或红色的衣服。
  • 紫：指紫色的衣服或事物。
  • 白：指白色的丝绸或白色的事物。
  • 渔火：渔民晚上捕鱼时点燃的灯火。
  • 禅灯：禅宗修行时点燃的灯光。
  • 唐诗：指唐代的诗歌。
  • 汉史：指汉朝的历史书籍或记录。
  • 释典：指佛教的经典著作。
  • 仙经：指道教的经典著作。
  • 龟曳尾：形容乌龟拖着尾巴的样子。
  • 鹤梳翎：形容鹤梳理着羽毛的样子。
  • 月榭：指有月亮的楼阁或建筑。
  • 风亭：指有风的亭子或建筑。
  • 一轮秋夜月：指秋天晚上的月亮。
  • 几点晓天星：指清晨天空中的星星。
  • 晋士：指晋朝的士人。
  • 山简醉：指晋朝山简醉酒的事情。
  • 楚国：指古代楚国。
  • 屈原醒：指屈原清醒的时候。
  • 绣倦佳人：指疲倦了的美女。
  • 鸳雏文作枕：用鸳鸯图案装饰的枕头。
  • 孔雀写为屏：用孔雀羽毛装饰的屏风。
  • 行对坐：行走和坐下的动作相对应。
  • 醉对醒：喝醉和清醒的状态相对应。
  • 佩紫纡青：佩戴紫色和绿色的东西。
  • 棋枰：棋盘。
  • 雨雪：指雨和雪。
  • 狂蛱蝶：指疯狂飞舞的蝴蝶。
  • 小蜻蜓：指微小的蜻蜓。
  • 水岸：指河流的岸边。
  • 沙汀：指沙子上的小石阶。
  • 孙绰赋：指孙绰的赋文。
  • 孟阳铭：指孟阳的碑铭。
  • 传信子卿：指传递信息的人像汉代的苏武一样忠心。
  • 照书车胤：指车胤读书时利用萤火虫的光。
  • 冉冉白云：形容缓缓飘动的白云。
  • 澄澄碧水：形容清澈明亮的湖水。

【赏析】
这首诗是一首五言绝句，共二十个字。它通过丰富的意象和生动的描述，描绘了一个宁静而美丽的夜晚景色。首句“红对紫，白对青”运用了色彩对比的手法，突出了夜晚的美景；接着以“渔火对禅灯”引出下一句，形成了视觉与听觉的双重享受；最后两句通过对自然景象的描写，表达了诗人对美好生活的向往。整首诗意境优美，语言简洁明了，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。