清对浊，苦对咸，一启对三缄。烟蓑对雨笠，月榜对风帆。莺睍睆，燕呢喃，柳杞对松杉。情深悲素扇，泪痛湿青衫。汉室既能分四姓，周朝何用叛三监。破的而探牛心，豪矜王济；竖竿以挂犊鼻，贫笑阮咸。
能对否，圣对贤，卫瓘对浑瑊。雀罗对鱼网，翠巘对苍岩。红罗帐，白布衫，笔格对书函。蕊香蜂竞采，泥软燕争衔。凶孽誓清闻祖逖，王家能义有巫咸。溪叟新居，渔舍清幽临水岸；山僧久隐，梵宫寂寞倚云岩。
冠对带，帽对衫，议鲠对言谗。行舟对御马，俗弊对民岩。鼠且硕，兔多毚，史册对书缄。塞城闻奏角，江浦认归帆。河水一源形弥弥，泰山万仞势岩岩。郑为武公，赋缁衣而美德；周因巷伯，歌贝锦以伤谗。
译文
声律启蒙 · 下卷 · 十五咸
清澈的对浊暗，困苦的对甜蜜。一开对三缄。烟蓑对雨笠，月榜对风帆。莺睍睆，燕呢喃，柳杞对松杉。情深悲素扇，泪痛湿青衫。汉室既能分四姓，周朝何用叛三监。破的而探牛心，豪矜王济；竖竿以挂犊鼻，贫笑阮咸。
- 注释： 清和浊，苦和甜，一开对三缄。烟蓑（烟斗）对雨笠，月榜（月亮）对风帆。莺睍睆，燕呢喃，柳杞（柳树）对松杉。情感深沉到悲伤如扇子，眼泪痛苦到湿了青衫。汉室既能区分四个姓氏，周朝为何要背叛三监。破的去探索牛心，豪气冲天王济；竖竿挂着驴鼻子，贫穷却笑话阮咸。
- 赏析： 这首诗是关于音律学习的诗歌，通过对自然景物的描述来比喻音律的变化，同时也表达了作者对于音乐和文学的理解。
译文
- 注释： 能对否，圣对贤，卫瓘对浑瑊。雀罗对鱼网，翠巘（qí niǎn, 山峰）对苍岩。红罗帐，白布衫，笔格对书函。蕊香蜂竞采，泥软燕争衔。凶孽誓清闻祖逖，王家能义有巫咸。溪叟新居，渔舍清幽临水岸；山僧久隐，梵宫寂寞倚云岩。
- 赏析： 这首诗描绘了一个宁静的山村景象，描述了村中有溪叟的新家和山中的僧人。诗人通过这些景象表达了自己内心的宁静以及对自然的热爱。
译文
- 注释： 冠对带，帽对衫，议鲠对言谗。行舟对御马，俗弊对民岩。鼠且硕，兔多毚，史册对书缄。塞城闻奏角，江浦认归帆。河水一源形弥弥，泰山万仞势岩岩。郑为武公，赋缁衣而美德；周因巷伯，歌贝锦以伤谗。
- 赏析： 这首诗描述了作者对于历史人物和事件的理解和感慨。通过对古人的行为和事迹的叙述，表达了自己对于历史和现实的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。