咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道着,视古人“江边一树垂垂发” 等句何如耶?
诗句原文:
人间词话 · 第三十八则
咏物的词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之。白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道着,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?
译文:
这首《人间词话》是王国维对中国古代词的评论,特别是对于苏轼和史达祖的作品进行了评价。在这篇词话中,王国维提到咏物词的创作,以苏东坡的《水龙吟》最为精湛,其次就是史达祖的《双双燕》。而姜夔的《暗香》、《疏影》虽然格调高雅,但王国维认为它们并没有说出真正的意境,不如古人的“江边一树垂垂发”这样深刻。
注释:
- 苏轼: 北宋著名文学家、书画家。其作品以其豪放、清新、雅致的风格著称于世。
- 史达祖: 南宋时期的著名词人,与周密、蒋捷并称为“宋末三大词人”。
- 姜夔: 南宋词人,有“清真居士”之称。他的词风格清丽脱俗,被誉为“词坛宗匠”。
- 境界篇: 王国维将宋代词分为不同的时期和风格,如“境界篇”、“唐五代篇”、“北宋篇”、“南宋篇”等。
- 有我之境: 描述作者通过作品中的意象或情感表达自己的主观体验。
- 无我之境: 描述作者超越自我,完全投入到作品中所描绘的世界中,达到了物我两忘的境界。
赏析:
这首词首先强调了咏物词的最高成就属于苏轼的《水龙吟》和史达祖的《双双燕》。这两个作品都是以自然景物为载体,通过丰富的想象和深刻的情感表达了作者的思想和感悟。王国维特别提出姜夔的《暗香》和《疏影》,虽然格律高妙,但缺乏直接的主题和情感传达,因此被看作是较为逊色的作品。《暗香》和《疏影》二词虽在艺术上造诣深厚,但在王国维看来,它们未能达到咏物诗应有的深度和广度,难以触及更深层次的情感和哲理。
王国维在这段评论中展现了他深厚的文化素养和对词的艺术理解。他强调了创作中的主观体验和情感投入的重要性,认为咏物词不仅要技巧高超,更要能够触动人心,传达出作者的深层思考和情感。此外,他的评述也体现了对古典诗歌美学的追求和推崇,以及对历史文化遗产的尊重和传承。
从文学角度来看,王国维的这种观点强调了文学作品中情感和主题的重要性,而非单纯的技巧和形式美。这种观点对于后来的文学批评和创作有着深远的影响。同时,这也反映了他对中国传统文化的热爱和推崇,以及对古典诗词的深入研究和理解。