明珠非白,精金非黄。
美人当前,烂如朝阳。
虽抱仙骨,亦由严妆。
匪沐何清?非熏何香?
西施蓬发,终竟不臧。
若非华羽,曷别凤凰!
续诗品·振采
明珠非白,精金非黄。美人当前,烂如朝阳。虽抱仙骨,亦由严妆。匪沐何清?非熏何香?西施蓬发,终竟不臧。若非华羽,曷别凤凰!
译文:
- 明珠并非白,精金并非黄:比喻真正的美不在于外表的装饰,而是内在的气质和才华。
- 美人当前,烂如朝阳:形容美女光彩照人,如同初升的太阳一样充满生机与活力。
- 虽抱仙骨,亦由严妆:即使拥有仙人般的资质(仙骨),也需要通过精心的打扮(严妆)。
- 匪沐何清?非熏何香?:意指如果没有经过沐浴和熏香,哪里来的清新之气。这句话强调了外在修饰的重要性。
- 西施蓬发,终竟不臧:指的是春秋时期美女西施虽然有一头蓬乱的头发,但依然无法掩盖她的美貌。
- 若非华羽,曷别凤凰!:如果不是羽毛般华丽的外表,又如何能与凤凰相媲美呢?(表达了外表华丽与否对身份识别的重要性)
赏析:
这首诗通过比喻和对比,表达了对美的追求不应仅仅停留在外表上,更重要的是内在的品质和修养。同时,它也提醒我们,真正的美丽来自于内外兼修,而非单纯的外在装扮。