岩秀澄孤怀，趣途意先往。
理策遵回蹊，空林得樵响。
幽棕眷岑寂，矧兹秋日爽。
霜径稍曲盘，虚翠忽晃朗。
渐历纡峦深，未识回途广。
孤晖随趣浓，悬磴披烟上。
杳蔼接诸天，振衣发遐想。
王裴不可作，丘壑谁心赏？
何时饭名僧，松檐税尘鞅。
【解析】
本题是一道综合性试题，考查学生理解诗意、掌握诗歌内容和技巧的基本能力。首先要认真阅读所给的诗句，然后结合注释，把握大意，再进行翻译。
“由天香行药西盘初入山口”：由天香路开始行走，药丸刚进入山口。
“岩秀澄孤怀，趣途意先往”：岩中秀美，清冷孤寂，我怀着一种急切的心情前行。
“理策遵回蹊，空林得樵响”：整理好马鞭，沿着回山小道前行，听见了空林中有樵夫砍柴的声音。
“幽棕眷岑寂，矧兹秋日爽”：在静谧的山间小路上，孤独地行进着，更显得凄清。何况这秋天的天气晴朗。
“霜径稍曲盘，虚翠忽晃朗”：曲折的山路渐渐展开，一片片翠绿突然显得明亮。
“渐历纡峦深，未识回途广”：逐渐走过弯弯曲曲的山路，但不知回返的路在哪里。
“孤晖随趣浓，悬磴披烟上”：我独自走在一条幽深的小路上，随着天色渐晚我攀登上一座山峰。
“杳蔼接诸天，振衣发遐想”：远处的天空与大地相接，我振起衣裳放飞思绪。
“王裴不可作，丘壑谁心赏？”：难道王维、裴迪这样的大文豪不能创作出如此美丽的山水？又有谁能欣赏这种自然之美呢？
“何时饭名僧，松檐税尘鞅”：什么时候能请一位僧人到我的房舍来用餐？让我可以放下世俗的纷扰和烦忧。
【答案】
此诗描写诗人在登高途中的所见所感，描绘了一幅幽深奇丽的山林风光，表达了诗人追求自然的情怀和隐逸的思想感情。首联交代行程和时间；颔联写诗人的心境和行动；颈联写沿途所见之景；尾联抒发了诗人对隐居生活的向往。全诗情景交融，语言清新自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。