古塞少人烟,匹马横弓槊。
猿猱乱秋吟,彪虎惊晓觉。
归掩松菊关,羞对风尘貌。
一枝觅新巢,三冬恋旧学。
青云何谁登,坦路何自扑?
雄飞翮未齐,雌伏足如鋜。
闭门种野芹,抱瓮同茝药。
我身□浮沉,我命岂蹇剥?
众口聚嚣纷,蛾眉滋谣诼。
好峰多嵚崎,幽岩自礐硞。
疾行趋径迂,恶影举足数。
射虎犹神驰,雕虫唯笔搦。
纨裤侈轻肥,布衣甘素朴。
文辞屏藻缋,古简费研搉。
蕉案仍咿唔,鸡窗听嘤喔。
弄泉岂流枕,爱山非石欶。
联床忆夜雨,棣萼怜花幄。
明珠加磨莹,荆璞须采琢。
诗句:
- 古塞少人烟,匹马横弓槊。
- 猿猱乱秋吟,彪虎惊晓觉。
- 归掩松菊关,羞对风尘貌。
- 一枝觅新巢,三冬恋旧学。
- 青云何谁登,坦路何自扑?
- 雄飞翮未齐,雌伏足如鋜。
- 闭门种野芹,抱瓮同茝药。
- 我身□浮沉,我命岂蹇剥?
- 众口聚嚣纷,蛾眉滋谣诼。
- 好峰多嵚崎,幽岩自礐硞。
- 疾行趋径迂,恶影举足数。
- 射虎犹神驰,雕虫唯笔搦。
- 纨裤侈轻肥,布衣甘素朴。
- 文辞屏藻缋,古简费研搉。
- 蕉案仍咿唔,鸡窗听嘤喔。
- 弄泉岂流枕,爱山非石欶。
- 联床忆夜雨,棣萼怜花幄。
- 明珠加磨莹,荆璞须采琢。
译文:
- 荒凉的边塞没有多少行人,只有我一个人骑着马,拉弓搭箭。
- 猿猴在秋天里乱叫,老虎在天亮时惊醒。
- 回到家乡,我掩上门进入松菊关,感到害羞,不敢面对世人的容颜。
- 一枝新长出的嫩枝,我在冬天仍然喜欢学习。
- 我渴望像高高的青天一样去追求,但道路崎岖不平,我怎能轻易攀登呢?
- 我的雄鹰翅膀还没有完全展开,雌鸟也蜷缩着脚,无法飞翔。
- 我关闭了门,在家里种野菜、挖野菜。
- 我的身体在浮沉中度过,我的命运难道是蹇难吗?
- 众人纷纷议论,纷纷造谣,我的美貌也被诽谤。
- 高山峻岭多么陡峭崎岖,幽深的岩石多么坚硬沉重。
- 急匆匆赶路,只能沿着曲折的路走。路上的阴影重重,让我难以计数。
- 射杀猛虎还让我感到振奋,写文章却只能依靠笔尖。
- 我穿着华丽的衣服,吃着丰盛的食物,却依然觉得朴素无华。
- 文辞被华丽的藻饰装饰,古代的文章被繁琐的分析研究耗费心力。
- 坐在小桌旁,不停地翻看着书页,听着窗外鸟儿的鸣叫声。
- 泉水叮咚,好像在梦中流淌;我爱山景,它不是石头堆砌而成。
- 回想过去与朋友们一起共度夜晚的雨声,怀念他们就像花朵一样美丽可爱。
- 我手中握着宝贵的明珠,它光彩照人;而那些未经雕琢的珍珠,也需要精心打磨才能显出价值。
赏析:
这首诗描绘了诗人在边疆的生活和感受。从诗中可以看出,诗人身处荒僻的地方,生活艰辛,但他并没有放弃对美好生活的追求。他热爱自然,向往山林,享受田园生活的乐趣。同时,他也关注社会问题,关心人民疾苦,对世俗的虚伪和谣言深感忧虑。他的诗歌风格朴实无华,充满了真挚的情感。