大地转文明，却教奎宿下临，司北斗尚书之职；
遗风存越秀，愿借方言各体，写南疆堕泪之碑。
诗句释义：
- “大地转文明，却教奎宿下临”: 这句话描述了天地间的变迁和文明的发展。”大地转文明”意味着世界从野蛮逐渐转变为文明的状态。”奎宿下临”指的是天空中的奎星（即天狼星）降落到地面上。
- “司北斗尚书之职”: 这里用”司北斗”比喻张百熙担任的职责重要，就像北斗星那样在天空中指引方向。而”尚书之职”则表明他是一位高级官员或学者。
- “遗风存越秀，愿借方言各体”: “遗风存越秀”可能是指某种文化或传统在南方保存了下来，”越秀”是地名，可能指的是广州的越秀山。而”方言各体”则可能是指各种方言和表达方式。
- “写南疆堕泪之碑”: 这句话表达了对南方地区的深厚情感和哀悼。”堕泪之碑”通常用来指代纪念死者的墓碑，这里比喻为记录南方地区历史和文化的纪念碑或文献。
译文：
大地已经转变成文明，但天上的奎星仍然照耀着我们；他担任着重要的官职，就像北斗星那样在天上指引方向。他遗留下来的风尚和智慧，让我们能够保留南方的美丽和丰富多样的地方文化。我希望我能用各种方言和文体来记录南方的故事，让后人能够感受到南方人民的情感和历史。
赏析：
这首诗通过描绘自然的变化和历史的进程，表达了对过去文化遗产的怀念和珍视。诗中通过对天文现象的描写，引出了对人物职责和影响的讨论，进而扩展到对南方文化的保护和传承。这种表达方式既具有哲理性，也具有很强的现实意义，反映了作者对于文化遗产的深刻理解和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。