戊戌变政，丙午立宪，公皆赞成，赫赫令名，识时务者为俊杰；
管学大臣，邮传尚书，帝方简用，谦谦君子，微斯人其谁与归。
【解析】
本题考查鉴赏作品的形象。赏析诗歌形象时，应抓住形象的特点，分析其内容和形式，注意语言、思想等综合因素，从多角度去考虑，然后归纳总结。此诗前两句“戊戌变政，丙午立宪，公皆赞成，赫赫令名，识时务者为俊杰；管学大臣，邮传尚书，帝方简用，谦谦君子，微斯人其谁与归”，作者对张百熙进行了高度赞扬。“戊戌变政，丙午立宪，公皆赞成，赫赫令名”指的是戊戌变法和辛丑条约的签订，“识时务者为俊杰”是说那些能认清形势的人才是杰出的人才；“管学大臣，邮传尚书，帝方简用，谦谦君子”是说张百熙任管学大臣、邮传尚书，皇帝正需要这样的人。“微斯人其谁与归”意为没有这样的人才谁能归附呢？这一句表明张百熙在维新运动中起了重要的作用，是维新运动的领导者。
【答案】
译文：
戊戌变法，辛丑条约签订，你都是赞成的，你的声望很高啊。有见识的人是杰出的人才；你做管学大臣、邮传尚书，皇帝正需要你这样的人。没有这样的人才，谁又能归附呢？
注释：
戊戌：指光绪二十四年（1898）发生的资产阶级改良主义政治运动；丙午：即光绪二十七年（1907）。
令名：美好的名声，这里指声望很高的名声。
识时务者：懂得适应时代要求的人。俊杰：才能卓越的人。
管学大臣：指张百熙任管学大臣。
邮传尚书：指张百熙任邮传部尚书。
帝方简用：皇帝正需要这样的人才。
微：没有的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。