化新旧两学界限,设立科条,是何等规模,未竟厥用,惜哉夫子;
使京外八旗子弟,普受教育,乃无量功德,倏焉长逝,吁矣苍天。
诗句释义与译文:
- 挽张百熙联: 这是对张百熙的挽联,表达了对其贡献和成就的哀悼。
- 化新旧两学界限: 这句话意味着打破新旧学问之间的界限,促进不同学术领域的交流和融合。
- 设立科条: 指的是制定相应的规章制度。
- 规模: 这里指的是建立的规模或框架。
- 未竟厥用: 表示未能充分利用或者实现预期的效果或价值。
- 惜哉夫子: 意为非常遗憾(或惋惜),是对张百熙去世的哀悼之情。
- 京外八旗子弟: 指的是北京以外的八旗族人,八旗是清朝的一种军政合一的制度,这里指代那些出身于八旗子弟的人们。
- 普受教育: 广泛地接受教育。
- 无量功德: 极大的功德。
- 倏焉长逝: 很快地去世。
- 吁矣苍天: 表达了对天灾人祸的悲痛和哀叹。
赏析:
这首诗通过挽联的形式,深刻表达了对张百熙这一历史人物的怀念和对其巨大贡献的哀悼。诗中不仅体现了作者对张百熙生前所做工作的高度评价,也透露出他对其去世后未能充分发挥潜力的惋惜之情。通过这样的文学手法,诗歌展现了一种超越时间限制的情感连接,使得张百熙的形象更加鲜明生动,同时也反映了社会对于杰出人物去世后影响力的深远思考。