一饭可忘公吐握；千秋遗爱粤东西。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。这是考查对古诗文的理解与鉴赏能力。此题的解题思路主要是抓住诗歌中的关键信息点，然后根据这些信息点的提示进行理解。本诗前两句的意思是：您为国为民操劳一生，一日三餐都忘了吃、忘了喝；您的恩德如山，永远留在了粤东粤西。后两句的意思是：您为国家操劳终身，留下了千古不朽的功德；我们为您感到骄傲和自豪。这两句表达了诗人对张之洞的崇敬之情，同时也抒发了诗人为国家操劳终身的豪迈情怀。

【答案】

①公：您。②吐握：吐哺、握发，指日夜操劳，为国事操心。③粤东西：指广东一带。④千秋：千年。⑤遗爱：留下的恩德。⑥赏析：张之洞是晚清名臣，他主张“中学为体、西学为用”，创办了江南制造总局、北洋机器局等近代企业，兴办洋务事业；他还倡导“中体西用”思想，在军事上提出了“师夷长技以自强”的观点；在政治上实行了新政改革。这首诗赞扬了张之洞一生为国家操劳，留下的恩德永存于世的伟大精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。