孳孳为利,迟迟吾行,维新党招引奸邪,滥保匪人,抚台父子,学台父子;
陈陈相因,徐徐云尔,不孝等罪孽深重,祸延显考,兵部侍郎,礼部侍郎。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后结合诗句体会作者的思想感情。本诗的译文为:孜孜以求私利,迟疑不决地行动,维新党人招引奸邪之徒,滥保匪人,巡抚、学台父子;
陈陈相因,徐徐云尔,不孝之人罪恶深重,祸延显考,兵部侍郎,礼部侍郎。
这首诗是针对戊戌变法失败而作的挽歌。全诗用讽刺手法,揭露和抨击了维新党的错误,歌颂了光绪皇帝的勤政爱民。诗中运用了比喻、对偶等修辞方法,语言简练,形象生动。
【答案】
译文:孜孜以求私利,迟疑不决地行动,维新党人招引奸邪之徒,滥保匪人,巡抚、学台父子;陈陈相因,徐徐云尔,不孝之人罪恶深重,祸延显考,兵部侍郎,礼部侍郎。
注释:孳孳:孜孜不倦的样子。迟迟:迟疑的样子。招引:指拉拢。抚台父子:即光绪帝与庆亲王奕劻父子。学台父子:即康有为与张灯
玉父子。陈陈:原形容事物重重叠叠的样子,这里比喻重复。云尔:如此罢了。显考:已过世的父亲。兵部侍郎:指袁世凯。礼部侍郎
:指张之洞。