经济中人,学问中人,江山诗酒中人,薄宦岂能羁,名士风流,跨鹤在扬州胜地;
文苑一传,循吏一传,游侠货殖一传,通材无不可,少微星陨,骑鲸为上相前驱。
【译文】
经济、学问和诗词、酒都精通,官位低微怎么能羁绊,名士的风度,跨鹤在扬州胜地;
文苑一传,循吏一传,游侠货殖一传,通达才能无不可,少微星陨,骑鲸为上相前驱。
【注释】
- 挽何栻联:这是一副对联,用来赞美何栻(字子端,南宋诗人)的才华和品格。何栻是南宋著名词人,他的诗歌风格清新脱俗,被誉为“清诗第一”。
- 经济中人:指有经济头脑的人。
- 学问中人:指有学问的人。
- 江山诗酒中人:指有志于江山和诗酒生活的人。
- 薄宦岂能羁:意为地位卑微的官职怎么能束缚我?
- 名士风流:意指名流雅士的风采。
- 跨鹤在扬州胜地:形容何栻的才情出众,如同神仙般飘逸。
- 文苑一传:指《宋史·文苑传》,记载了何栻等许多文学家的历史。
- 循吏一传:指《宋史·循吏传》,记载了许多廉洁奉公、为民办实事的好官。
- 游侠货殖一传:指《宋史·游侠货殖传》,记载了许多善于经商、行侠仗义的人。
- 通材无不可:意指有全面才能的人,没有不能做的事情。
- 少微星陨:形容何栻英年早逝,如同流星陨落一般短暂而辉煌。
- 骑鲸为上相前驱:意指像乘着鲸鱼一样高飞,成为朝廷的重要领导者。