为圣人氓,乐恺长承于丹陛;
惟仁者寿,延禧逮及于苍生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言,首先要读懂内容和思想情感。此题中“两广督署慈禧太后四旬万寿灯联”一句中的关键词是“两广督署”“慈禧太后”等,这些词是理解诗句的关键词;然后分析诗句的意思,再分析其表达的情感以及运用的修辞手法;最后结合全诗的内容和思想内容进行赏析。
【答案】
示例:
(1)为圣人氓,乐恺长承于丹陛;
译文:我身为老百姓,快乐幸福长久地承袭于帝王宫殿之下。
注释:①圣人:指封建社会的君主。氓:百姓。②丹陛:皇宫前的台阶。③恺(kǎi)乐:高兴。④承:继承。
赏析:“我身为老百姓,快乐幸福长久地承袭于帝王宫殿之下。”诗人以第一人称的口吻,表达了自己作为老百姓的满足感。这里的“我”指的是作者本人,“百姓”“快乐”与后面的“君王”形成鲜明对比,突出了作者对皇帝的不满。同时,这两句也反映了当时社会的现实情况,即老百姓的生活相对安定、幸福。
(2)惟仁者寿,延禧逮及于苍生。
译文:只有仁德之人才能长寿,他的福泽降临到了百姓身上。
注释:①惟:只有。②仁者:有仁德的人。③延禧:延长寿命。④苍生:百姓。⑤逮:及。⑥逮:及。⑦“唯”通“维”,只有。⑧“福”通“祚”,福气。⑨“降”通“降”。⑩“及”同“极”,“极”意为最高点。
赏析:诗人在这首诗里,用“惟仁者寿,延禧逮及于苍生”来赞美仁德之人能够长寿,其福泽也能普惠百姓。这种观点在当时的社会背景下,具有积极的意义,它体现了诗人对民众的同情和关爱之情。诗人通过这首诗表达了自己对统治者的期望,希望统治者能够关心民生,为民众造福,实现国家的繁荣昌盛。