帝德高深,跻万民于仁寿;
圣恩浩荡,养六合以和平。
【解析】
本题考查考生对古代文化常识的掌握。解答此题,考生应借助于课内外的学习积累。如:
万寿灯,即“万寿无疆”,是皇帝生日时悬挂在宫廷中的长幅大花灯,以示庆祝皇帝长寿和天下太平。灯高八尺,上绘龙凤等吉祥图案。
慈禧太后,即西太后,即孝钦显皇后叶赫那拉氏。
帝德深,即“圣德深厚”。
跻万民于仁寿,跻:登,升;仁:指“仁爱”;寿:长寿之意,指使天下百姓都享有仁惠之德而长寿。
圣恩浩荡,圣:皇上;恩:恩德;浩:广大;荡:荡漾,水波摇荡。指皇帝恩泽浩荡,普施天下。
养六合以和平,养:养育,抚养;六合:古人认为天地四方为六合或谓宇宙四方上下为六合,这里泛指人间、社会、国家或世界;以:介词,用;平:平安,和平。指皇帝恩泽广布于人间,使天下太平。
【答案】
①两广督署慈禧太后四旬万寿灯联 ②帝德高深,跻万民于仁寿;圣恩浩荡,养六合以和平
③诗句解释:
“两广督署”指的是广东省和广西两省的长官衙门;“慈禧太后四旬万寿灯联”指清朝末年两广总督(广东、
广西)向慈禧太后祝寿时所挂制的万寿灯联,其中“四旬”是指慈禧太后在位的年数(40岁);“万寿”即万岁万
寿,是祝福老人长寿的用语;“灯联”是挂起来的长条形花灯联句,用以庆祝皇帝的生日。
④译文:
皇帝的德行深厚高远,让天下百姓都享有仁惠之德而长寿;皇帝的恩德浩荡,使世间万物都在和平之中安
居生活。
⑤赏析:
这首诗是两广总督庆贺慈禧太后万寿节所撰写的祝寿诗。作者运用了对偶的修辞手法,将皇帝的功德与万世
千秋联系在一起,表达了作者对慈禧太后万寿的祝贺之情。