至我坤元，德既超于载籍；
养以天下，福宜冠乎古今。
【译文】
我作为两广总督，在太后的寿诞时献上万寿灯联：
至我坤元，德已超于载籍；
养以天下，福宜冠乎古今。
【注释】
坤，指大地；乾坤，即天地。
至，到达的意思。
至我坤元，指达到我治理的这个地方。
载籍，指典籍。
养以天下，养字在这里是“以”的意思，指治理天下。
德既，指道德和才能。
德既超于，意指德才兼备。
载籍，指典籍。
养以天下，养字在这里是“以”的意思，指治理天下。
福，指福分和福气。
宜冠乎，意指应该超过。
古今，指古今中外。
赏析：此诗出自光绪二十年（1894年）两广总督张之洞任粤中堂期间的祝寿文，为四旬万寿灯联。全联共28个字，分为上下两联，上联“至我坤元”，下联“宜冠古今”，一扬一抑，相得益彰。作者巧妙地将“坤”、“载籍”、“养”、“天下”等关键词嵌入其中，并运用了对仗、比喻、排比等修辞手法。整首诗气势恢弘、意境深远，展现了作者深厚的文化底蕴和卓越的才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。