普天尽沐恩波,望黼扆而群钦保赤;
率土皆沾恺泽,集童叟而快读誊黄。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来分析。“普天尽沐恩波”意思是:普天下的人都能沐浴在皇上的恩泽之下。“望黼扆而群钦保赤”意思是:仰望皇帝(即慈禧太后)的宝座(黼扆),人人都怀着敬畏之心来保护大清江山。“率土皆沾恺泽”意思是:天下百姓全都享受到了恩泽。“集童叟而快读誊黄”意思是:聚集着老少男女,一起高兴地读着抄写好的诏书。这两句的意思是说普天下人都在享受着慈禧太后的恩泽,所以人们才聚集在一起高兴地读着诏书。
【答案】
普天尽沐恩波,望黼扆而群钦保赤;
率土皆沾恺泽,集童叟而快读誊黄。
译文:普天下的人都能沐浴在皇上的恩泽之下,瞻仰皇帝(即慈禧太后)的宝座(黼扆),人人都怀着敬畏之心来保护大清江山。天下百姓全都享受到了恩泽,聚集着老少男女,一起高兴地读着抄写好的诏书。赏析:诗的前两句为第一层,点明主旨;后两句为第二层,进一步展开。全诗用词简练,意境深远,表达了人们对太后(慈禧)的景仰和感激之情。