我想颦儿，颦儿不想我；
你说石秀，石秀也说你。
【解析】
本题考查对诗词内容的赏析能力。解答此题的关键是在了解诗词的内容的基础上，根据各个选项的描述，然后一一判断正误。本题要求考生对戏曲台词进行翻译并分析。翻译时注意重点词语的积累。如“想颦儿”，是说你想小青；“你”，代指石秀；“也”，也；“我”，指石秀；“不想”，是说小青不想念我；“石秀”是梁山好汉之一，原籍沂州沂水县百丈村，绰号“拼命三郎”；“说石秀”，是说石秀在说话。译文：我想小青，小青不想我；你说石秀，石秀也在说你。
注释：
颦儿：指小青。
石秀：梁山好汉之一。
赏析：
全诗以第一人称的口吻，表达了自己对于小青的深深眷恋之情，同时也揭示了当时社会人与人之间关系冷漠、人情淡薄的现实。
【答案】
译文：我想小青，小青不想我；你说石秀，石秀也在说你。
注释：
颦儿：指小青。
石秀：梁山好汉之一。
赏析：
全诗以第一人称的口吻，表达了自己对于小青的深深眷恋之情，同时也揭示了当时社会人与人之间关系冷漠、人情淡薄的现实。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。