烧饭难,舀水难,盖戳尤难,得卷莫如逢口号;
身材小,气力小,考篮不小,出场从不赶头牌。
烧饭难,舀水难,盖戳尤难,得卷莫如逢口号;
身材小,气力小,考篮不小,出场从不赶头牌。
译文:
做饭、喝水都很难,盖章更困难,只有获得好成绩才能遇到好的口号;
身材矮小、力气较小,但是考试用的篮子很大,每次考试都不会因为排名靠前而被淘汰。
注释:
- 烧饭难,舀水难:这里的“烧饭”和“舀水”指的是日常生活中的琐事,表示这些事做起来都不容易。
- 盖戳尤难:盖章是考试过程中的一个重要环节,需要盖上自己的印章,但这个过程也非常艰难。
- 得卷莫如逢口号:意思是说,如果能取得好的成绩,那么就能得到鼓励和赞扬,就像听到了好的口号一样。
- 身材小,气力小,考篮不小:这里用“身材小”、“气力小”来形容自己,表示自己的体型和力量都不大,但是在考试中使用的大号考试篮子却足够大。
- 出场从不赶头牌:这句话的意思是说自己在考试中出场时不会因为排名靠前而被提前淘汰,意味着自己虽然不是最好的,但在考试中的表现仍然不错。