与郭汾阳文潞公福寿攸同,看衮衮诸公,积善门庭知必大随刘新宁陶秀水联翩而去,叹寥寥耆旧,高秋幕府不胜悲。
【注释】
①挽盛康联:挽,即“悼”;盛康联,指对盛康的哀悼。
郭汾阳:唐代名将郭子仪,字汾阳,是唐德宗时的重臣,官至太尉。文潞公:即李文饶,曾任宰相,封潞国公。福寿攸同:语出《尚书·君陈》。攸,语气词,表示肯定的语气。攸同,意谓共同享有福寿。
衮衮:形容众多。
诸公:这里指当时朝廷中权贵大臣。
知必大随:意谓这些人必将有显赫的声名地位。
刘新宁:指唐代刘晏。陶秀水:指宋代陶谷。
耆旧:年高而有声望的人。
幕府:指地方长官办公的地方。不胜悲:意思是说不胜惋惜、悲痛。
赏析:
这首诗是诗人悼念盛康之作。盛康与郭汾阳、文潞公、福寿攸同,是朝廷中的要职大臣,而刘新宁、陶秀水等则又是当时的名臣。诗中“看衮衮诸公”,表明了朝廷中权贵大臣之多;“积善门庭知必大随刘新宁陶秀水联翩而去”,则说明这些大臣都是些积善之家,其声名和地位必然很高;“叹寥寥耆旧,高秋幕府不胜悲”,则是说朝廷中那些老大臣已经不多了,而自己作为幕府之长则不胜惋惜、悲痛之情。全诗结构严谨,用典恰当,表达了作者对朝廷中许多权贵大臣的惋惜、悲痛之情。