清代待考《挽荣禄联》释义

诗句释义 1 辇道风清：指皇宫的御路，通常由皇帝或贵族使用。这里的“辇道”指的是皇帝的车驾道路。 2. 葭管：一种植物，常用来象征春天的到来。这里可能是指春天的气息或自然景观中的芦苇。 3. 万年调玉露：玉露是古代的一种饮品，这里用来形容时间的长久和珍贵。"万年"强调时间的无限。 4. 瑶池：在神话中，瑶池是西王母居住的地方，也是仙境的象征。这里可能是指一个美丽的地方或场景。 5.

注释： 淮蔡之功：淮水和蔡水的功绩，指平定淮南王刘长叛乱和吴楚七国之乱。 茂矣：丰富、伟大。 抑又过之：更超过。 大难削平：指平定了安史之乱。 东南半壁：指江淮流域地区。 琴鹤之操：比喻高洁的节操或清雅的风度。 凛然：严肃威武的样子。 名贤继起：有才能的人相继而起。 恰符：恰好符合。 五百余年：五百年的时间。 赏析： 李之芳生祠联是清朝光绪年间诗人李之芳所作，表达了对历史英雄的敬仰之情。

这首诗是康熙帝为60万寿般若庵经棚联写的一首对联。下面是对每一联的逐句释义和赏析： 第一联（上联）： - 周雅赓歌，如山如川如日月 - “周雅”指的是《诗经》，是中国最早的诗歌总集，也是儒家经典的组成部分，“赓歌”意指唱歌或诵读诗歌，此处指歌颂。 - “如山如川如日月”使用了三种比喻手法，分别将《诗经》比作巍峨的山峦、奔腾的江河、明亮的日月，强调了诗歌内容的宏大与深远。 第二联（下联）： -

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 1. 沸地笙镛（fèi dì shēng yōng） 沸：沸腾，喧闹；笙镛：古代乐器，这里泛指声音喧哗。形容声势浩大，气氛热烈。 2. 丹凤和鸣占景运（dān fèng hé wéi zhàn jǐng yùn） 丹凤：传说中的凤凰，常被视为吉祥的象征；和鸣：和谐的鸟鸣声；景运：国运

【解析】 本题考查学生理解诗句含义，赏析诗歌表达技巧及思想情感的能力。解答此类试题时，应先读懂诗的大意，再根据题目要求作答。 “图成耕织”，意思是要使百姓安居乐业，过太平日子；“诗集攸同”意为：要与百姓共同编修《诗经》。“八旬万寿”，即指乾隆帝在位六十年。“图”、“攸同”、“万寿”是关键词。 这首诗的意思是说：要使百姓安居乐业，过太平日子，必须让百姓懂得道理，明白事理，才能使天下太平。所以

【注释】 乾隆：即清高宗，清朝第六位皇帝。80万寿：指乾隆帝的生辰为乾隆八年（公元1743年）。 联：对仗工整、平仄协调的诗句。 佛天：指佛家之天空。 佛日：指佛家的太阳。 寿世：使世间长久安宁。 寿民：使百姓长寿安康。 【赏析】 这首诗是清代乾隆皇帝祝寿时所撰的一副寿联，上联“佛天佛日”与下联“寿世寿民”均用佛教语。“佛”和“寿”都是祝福之意，“天”和“民”都是祝福的对象。 诗中“佛天佛日”

注释： 康熙：指清朝的第二位皇帝清世祖爱新觉罗·玄烨。60万寿：表示他的六十大寿。普庆寺：位于今北京市海淀区，建于元代，是皇家寺院之一。讽经处：指诵经诵读佛经的地方。 赏析： 此诗是康熙皇帝为庆祝他在位六十年的寿诞所创作的。诗中赞美了康熙皇帝的文德武功，心宗性学，以及他贯通圣智、纯全道德的品质。整首诗语言简练，寓意深远，表达了对康熙皇帝的崇敬和感激之情

注释：死后才知道没有两条路可以走；先生难道愿意有忠君的名声？ 赏析：这首诗是明代诗人于谦所作的《二忠祠》，用以祭奠明末农民起义军领袖李自成和张献忠。全诗表达了作者对两位英雄既崇敬又同情的心情，并以此激励后人为正义事业而英勇奋斗

我们将诗句与译文一一对应，并附上必要的关键词注释： ``` 五福堂同五代；八旬时念八征。 ``` - 五福堂（指皇帝的居所）：古代帝王为表示对天和地的敬仰，会建楼阁或殿宇，以供奉天地诸神及祖先。五福堂即为其中之一。 - 五代（指皇帝家族中五代人）：指皇帝及其直系后代，包括高祖、曾祖、祖父、父亲和儿子。 - 八旬（指八十岁）：在中国古代，八十岁被视为高龄，是值得尊敬和纪念的年龄。 - 念（记挂

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。这类题目解答时一般要先审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生的鉴赏能力。解答此题，首先明确题目的要求是“逐句释义”即对全诗的每个句子都要解释，然后根据诗意写出自己对诗句的理解，最后进行赏析。注意要准确理解关键词语的含意，然后用自己的语言加以概括

注释： - 巧对：指对月吟诗。 - 月月月明：形容月亮明亮如初。 - 八月月明越皎洁：指八月的月亮更加明亮，越发皎洁。 - 更更更鼓：指五更的更鼓声更加凄凉。 译文： 月月月明越皎洁，八月的月亮更加明亮。 更更更鼓更凄凉，五更的更鼓声更加凄凉。 赏析： 此诗是一首咏月诗，通过描写月亮的变化和更鼓声的凄凉，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的无奈和悲凉之感

【注释】 崇山峻岭：指高大的山峰和连绵不断的山脉。 茂林修竹：茂密的树林，挺直的竹子。 恐：担心；怕：不敢。 雕虫篆刻：原为小篆的别名，后泛指文字。这里指文学。 断简残编：残缺不全的书籍。 【赏析】 此诗是一首题画诗。作者巧妙地以画中景物为题材，用“此地有崇山峻岭，茂林修竹”勾画出了一幅山水图；又用“怕你不读断简残编”点出了画中人物的身份——读书人。全诗语言朴实自然，意境优美清新

巧对 漕督衔，河督衔，总督衔，漕河总督； 会前街，道前街，观前街，会道观前。 译文： 漕运总督，河道总督，总督兼管漕运和河道的官员，他们是漕河总督。 会前大街，道前大街，观前大街，是会道观前的街道。 赏析： 这首诗通过巧妙的对比和对仗手法，展示了清朝时期官职的名称和地理位置之间的关系。首先，诗人以“巧对”为题，巧妙地运用了官职名称与地理名词的对应关系，使得诗歌内容既有趣又有深度。接着

【诗句】 挽荣禄联 此一文忠，彼一文忠，彼弭乱之终，此酿乱之始，并宫府中外以调和，谁为罪魁，谁为功首，必有定论矣； 成也相国，败也相国，败不居其过，成则居其名，更戊戌庚子诸祸变，而竟生荣，而竟死哀，谓非厚幸欤。 【译文】 文忠公和文忠公，他们一个平息了叛乱，一个又引发叛乱。他们都被调往宫府内外去调和，谁是罪魁祸首，谁是功劳最大的人，一定会有定论的。 成功了就是宰相，失败了也是宰相

诗句翻译与注释： 1. “九原倘遇太平王” - 这里的“九原”指的是黄泉，即死后的世界。"太平王"是历史上的一位著名人物，这里可能是比喻李鸿章在死后能够享有太平盛世。 - 译文: 如果在黄泉遇见了太平王，他将会率领黄帝般的英雄，赶走这个杂种般的老朽（暗指李鸿章）。 - 赏析: 表达了作者对李死后的希望和期待，希望他能在另一个世界得到应有的尊重和荣誉。 2. “当率黄帝鬼雄” -

【注释】 挽李鸿章联：这是一首对联，上下两句分别表达了李鸿章对外务和内政的不同态度。 【译文】 近年来在外交上深谋远虑，结交远人进攻邻国，一生只采取联俄的策略； 死后谥号为“文忠”，无愧色，扶助清朝安定百姓，毕生只知道杀汉人。 【赏析】 这首诗是对李鸿章的生平和成就的赞誉。诗中通过对比的方式，表达了李鸿章对外事务的处理方式以及他在政治生涯中的道德观。 第一句“年来外务有深谋，近交远攻