此一文忠，彼一文忠，彼弭乱之终，此酿乱之始，并宫府中外以调和，谁为罪魁，谁为功首，必有定论矣；
成也相国，败也相国，败不居其过，成则居其名，更戊戌庚子诸祸变，而竟生荣，而竟死哀，谓非厚幸欤。

【诗句】

挽荣禄联

此一文忠，彼一文忠，彼弭乱之终，此酿乱之始，并宫府中外以调和，谁为罪魁，谁为功首，必有定论矣；

成也相国，败也相国，败不居其过，成则居其名，更戊戌庚子诸祸变，而竟生荣，而竟死哀，谓非厚幸欤。

【译文】
文忠公和文忠公，他们一个平息了叛乱，一个又引发叛乱。他们都被调往宫府内外去调和，谁是罪魁祸首，谁是功劳最大的人，一定会有定论的。
成功了就是宰相，失败了也是宰相，失败了不承担自己的过错，成功了就占据着自己的名声。经历了戊戌政变和庚子拳乱等祸变，最终还是生出了文忠公，最终还是死了文忠公，难道这不就是天赐良机吗？

【注释】

  • 挽荣禄联：指的是光绪帝在戊戌变法失败后，为了挽回局面，对支持变法的官员进行了一次大规模的弹劾。
  • 此一文忠：这里的“此”指的是光绪帝，“一文忠”指的是支持光绪帝变法的大臣们。
  • 彼一文忠：这里的“彼”指的是反对变法的顽固派官僚。
  • 彼弭乱之终，此酿乱之始：意思是说，那些顽固派官僚是导致社会混乱的根源，而光绪帝则是造成社会动荡的始作俑者。
  • 宫府中外以调和：指的是光绪帝在处理国内外事务时，试图通过各种手段来平息争端，维护稳定。
  • 谁为罪魁，谁为功首：这句话的意思是在这场政治斗争中，谁是主要的罪魁祸首，谁是主要的功臣。
  • 成也相国，败也相国：这句话是指支持或反对变法的人，无论成败，都被称为“相国”。
  • 戊戌政变：发生在1898年的政变事件，由康有为、梁启超等人领导的政治改革运动被慈禧太后所镇压。
  • 庚子拳乱：发生在1900年的义和团运动，由于列强的介入，导致了中国的一系列战争和屠杀。
  • 生荣：指支持变法的官员得到了晋升或者荣誉。
  • 死哀：指反对变法的官员遭到了贬谪或者死亡。
  • 谓非厚幸欤：这句话的意思是说，这样的天赐良机并不是偶然的，而是有一定的必然性。

【赏析】
这首诗通过对光绪帝戊戌变法前后的政治斗争进行描述，表达了诗人对历史事件的深刻理解和思考。诗人认为，无论是支持还是反对变法的人，最终都会受到历史的审判。同时，他也指出了光绪帝在这场政治斗争中扮演的角色，以及他对国家和社会的影响。这首诗反映了诗人对于国家命运、政治局势的关注以及对历史事件的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。