香水濯云根,奇石惯延采砚客;
画廊垂月地,幽花曾照浣纱人。
【解析】
“香水濯云根,奇石惯延采砚客”:香汤沐浴在云根之上,奇特的石头经常迎接着采砚客人。此句中关键词为“香汤”“云根”“奇石”“采砚客”,从字面上理解,诗人描绘了一幅清幽雅致的景象。“画廊垂月地,幽花曾照浣纱人”:画廊悬挂于月色之下,幽花曾经映照着浣纱人。此句中关键词为“画廊”“月地”“幽花”“浣纱人”。诗句描绘了一个静谧美好的夜晚景象。
【答案】
译文:香汤沐浴在云根之上,奇特的石头经常迎接着采砚客人。画廊悬挂于月下,幽花曾经映照着浣纱人。 赏析:“西施洞联”是一首七绝诗,前两句写景,后两句抒情,情景交融,意境优美。“香水濯云根”写出了西施洞的美景,也暗示了作者对西施的赞美之情;“奇石惯延采砚客”则描绘出了一幅清幽雅致的景象,同时也暗含了作者的才情。最后两句,“画廊垂月地,幽花曾照浣纱人”,描绘了一个静谧美好的夜晚景象,表达了作者内心的喜悦和满足,同时也可以体会到作者对于生活的态度:无论生活怎样艰难,都要乐观对待,享受生活的美好。