季子自命为高,与吾意见大相左;
藩侯以身许国,笑他功烈亦何曾。
诗句释义与注释:
- 季子自命为高 - 这里指的是季子(古代的一个人物名,可能是春秋时期的某个人物)自我标榜。”自命为高”意味着他认为自己的地位或能力非常出色。
- 与吾意见大相左 - 这里表示季子和作者的观点、看法有很大的不同。”大相左”表示相差甚远,意见完全相反。
- 藩侯以身许国 - “藩侯”通常指诸侯国的君主,”以身许国”则意味着为了国家的利益而放弃个人的利益。这句话表达了一种牺牲小我完成大我的精神。
- 笑他功烈亦何曾 - “笑他”表示对季子的嘲笑或讽刺,”功烈”通常指的是成就或功绩,”亦何曾”表示季子的这些成就或功绩实际上并不显著。
译文:
季子自夸自己很高明,但和我的看法完全不同;
你身为诸侯,为国奉献身体,却嘲笑你的功绩微乎其微。
赏析:
这首诗通过对比的方式展现了季子的自我评价和他与其他人的互动关系。季子在诗中自称高明,但实际上与作者的意见相左,这种夸张的自我表现反映了一种自负的情绪。而当面对其他诸侯国君主时,季子的态度却是以国家利益为重,不计较个人得失。这种态度虽然看似高尚,但在诗中被用来讽刺那些只看重个人名利的人。整体来看,这首诗通过对话的形式,揭示了人们对于名利的不同态度和行为,以及由此产生的心理和社会关系。