教子有遗经，诗书易春秋礼记；
传家无别业，解会状榜眼探花。
【解析】
“教子有遗经，诗书易春秋礼记”：教育子女时，要给他们传授儒家经典的《诗经》《尚书》《周易》《礼记》这“四书”。这是封建时代读书人的必修课。“传家无别业，解会状榜眼探花”：传承家业没有其他产业（指科举功名），考取了功名就中了状元、榜眼、探花。这是对读书人的期望。“昆山徐氏祠堂联”：昆山徐氏的宗祠里挂着一副联语。
【答案】
译文：
①教导子女时，让他们继承并学习儒家经典——《诗经》《尚书》《周易》《礼记》。
②传承家业没有其他产业，只有考中功名才能出人头地，中了三甲（状元、榜眼、探花）才值得荣耀。
赏析：①上联强调的是儒家经典，下联强调的是功名利禄。
②从整体上看，上下联都是对读书人的期望。
③此联为清代诗人郑燮所作。郑燮(1693-1765)，字大櫆，一字板桥，号梅村，江苏兴化人。清康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年任县令，后调任山东范县知县。工诗文，擅书法，精鉴别，好收藏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。