祖孙父子,兄弟叔侄,四世翰苑蝉联,犹有舅甥翁婿;
子午卯酉,辰戌丑未,八榜科名鼎盛,又逢己亥寅申。
溧阳史氏祠堂联
祖孙父子,兄弟叔侄,四世翰苑蝉联,犹有舅甥翁婿;
子午卯酉,辰戌丑未,八榜科名鼎盛,又逢己亥寅申。
【注释】
- 祖孙父子:指的是家族中的长辈和晚辈。
- 兄弟叔侄:指的是同辈的亲戚,即兄弟姐妹及其侄子、堂兄弟、表兄弟等。
- 四世翰苑蝉联:指的是家族中连续四代人在翰林院任职的情况。
- 舅甥翁婿:指的是舅父(舅舅)与妻子之间的关系,以及女婿与岳父之间的关系。
- 子午卯酉:中国古代时辰的划分,分别对应一天中的子时、午时、卯时、酉时。
- 辰戌丑未:中国古代时辰的划分,分别是辰时、戌时、丑时、未时。
- 八榜科名鼎盛:指的是科举考试中八次上榜的情况,表示家族中的子弟在科举考试中取得了显著的成绩。
- 己亥寅申:中国古代干支纪年法,己亥年为六十年一个循环,寅申年也是六十年一个循环。
- 赏析:此诗描绘了溧阳史氏家族世代为官,子孙贤才辈出的辉煌景象。从“祖孙父子”到“子午卯酉”,再到“辰戌丑未”,展现了家族成员在不同时期的辉煌成就。同时,通过“舅甥翁婿”与“子午卯酉”、“辰戌丑未”之间的关联,表达了家族之间深厚的亲情关系。最后一句“八榜科名鼎盛,又逢己亥寅申”,则突出了家族中的子弟们在科举考试中取得了显著的成绩,为家族增添了无尽的荣誉和光彩。整首诗既赞美了家族的辉煌历史,又表达了对未来的美好祝愿。