清代待考《乾隆80万寿联》释义

诗句释义 1 辇道风清：指皇宫的御路，通常由皇帝或贵族使用。这里的“辇道”指的是皇帝的车驾道路。 2. 葭管：一种植物，常用来象征春天的到来。这里可能是指春天的气息或自然景观中的芦苇。 3. 万年调玉露：玉露是古代的一种饮品，这里用来形容时间的长久和珍贵。"万年"强调时间的无限。 4. 瑶池：在神话中，瑶池是西王母居住的地方，也是仙境的象征。这里可能是指一个美丽的地方或场景。 5.

注释： 淮蔡之功：淮水和蔡水的功绩，指平定淮南王刘长叛乱和吴楚七国之乱。 茂矣：丰富、伟大。 抑又过之：更超过。 大难削平：指平定了安史之乱。 东南半壁：指江淮流域地区。 琴鹤之操：比喻高洁的节操或清雅的风度。 凛然：严肃威武的样子。 名贤继起：有才能的人相继而起。 恰符：恰好符合。 五百余年：五百年的时间。 赏析： 李之芳生祠联是清朝光绪年间诗人李之芳所作，表达了对历史英雄的敬仰之情。

这首诗是康熙帝为60万寿般若庵经棚联写的一首对联。下面是对每一联的逐句释义和赏析： 第一联（上联）： - 周雅赓歌，如山如川如日月 - “周雅”指的是《诗经》，是中国最早的诗歌总集，也是儒家经典的组成部分，“赓歌”意指唱歌或诵读诗歌，此处指歌颂。 - “如山如川如日月”使用了三种比喻手法，分别将《诗经》比作巍峨的山峦、奔腾的江河、明亮的日月，强调了诗歌内容的宏大与深远。 第二联（下联）： -

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 1. 沸地笙镛（fèi dì shēng yōng） 沸：沸腾，喧闹；笙镛：古代乐器，这里泛指声音喧哗。形容声势浩大，气氛热烈。 2. 丹凤和鸣占景运（dān fèng hé wéi zhàn jǐng yùn） 丹凤：传说中的凤凰，常被视为吉祥的象征；和鸣：和谐的鸟鸣声；景运：国运

【解析】 本题考查学生理解诗句含义，赏析诗歌表达技巧及思想情感的能力。解答此类试题时，应先读懂诗的大意，再根据题目要求作答。 “图成耕织”，意思是要使百姓安居乐业，过太平日子；“诗集攸同”意为：要与百姓共同编修《诗经》。“八旬万寿”，即指乾隆帝在位六十年。“图”、“攸同”、“万寿”是关键词。 这首诗的意思是说：要使百姓安居乐业，过太平日子，必须让百姓懂得道理，明白事理，才能使天下太平。所以

【注释】 乾隆：即清高宗，清朝第六位皇帝。80万寿：指乾隆帝的生辰为乾隆八年（公元1743年）。 联：对仗工整、平仄协调的诗句。 佛天：指佛家之天空。 佛日：指佛家的太阳。 寿世：使世间长久安宁。 寿民：使百姓长寿安康。 【赏析】 这首诗是清代乾隆皇帝祝寿时所撰的一副寿联，上联“佛天佛日”与下联“寿世寿民”均用佛教语。“佛”和“寿”都是祝福之意，“天”和“民”都是祝福的对象。 诗中“佛天佛日”

注释： 康熙：指清朝的第二位皇帝清世祖爱新觉罗·玄烨。60万寿：表示他的六十大寿。普庆寺：位于今北京市海淀区，建于元代，是皇家寺院之一。讽经处：指诵经诵读佛经的地方。 赏析： 此诗是康熙皇帝为庆祝他在位六十年的寿诞所创作的。诗中赞美了康熙皇帝的文德武功，心宗性学，以及他贯通圣智、纯全道德的品质。整首诗语言简练，寓意深远，表达了对康熙皇帝的崇敬和感激之情

注释：死后才知道没有两条路可以走；先生难道愿意有忠君的名声？ 赏析：这首诗是明代诗人于谦所作的《二忠祠》，用以祭奠明末农民起义军领袖李自成和张献忠。全诗表达了作者对两位英雄既崇敬又同情的心情，并以此激励后人为正义事业而英勇奋斗

我们将诗句与译文一一对应，并附上必要的关键词注释： ``` 五福堂同五代；八旬时念八征。 ``` - 五福堂（指皇帝的居所）：古代帝王为表示对天和地的敬仰，会建楼阁或殿宇，以供奉天地诸神及祖先。五福堂即为其中之一。 - 五代（指皇帝家族中五代人）：指皇帝及其直系后代，包括高祖、曾祖、祖父、父亲和儿子。 - 八旬（指八十岁）：在中国古代，八十岁被视为高龄，是值得尊敬和纪念的年龄。 - 念（记挂

【释义】 百顺：指事事如意；六合同春：形容天下太平，人们心情舒畅。 【译文】 万事如意是最大的福，四海升平是最美的春光。 【赏析】 “百顺”和“六合同春”都是用四字成语来表达的。“百顺”即万事如意，“六合同春”则是指四海升平、国泰民安。乾隆皇帝在80大寿时，希望江山社稷永固，人民生活安宁。因此，他的寿联中也用了这四句成语来祝福他老人家长寿

乾隆80万寿联 期艾应昌禔，七旬赴宴三千里； 埏垓昭景贶，五代同堂二百家。 译文： 希望年年岁岁都能长寿健康，七十年里你我相聚在京城。 我们都是天地间最尊贵的人，家族兴旺发达，子孙满堂。 赏析： 此诗是乾隆帝为庆祝自己八十岁大寿而作的一副对联。首句“期艾应昌禔”，意为期望自己永远健康长寿。第二句“七旬赴宴三千里”，表达了自己七十岁时，与家人一起在京城相聚的愉悦心情。第三句“埏垓昭景贶”

【注释】 集山海梯航：指航海的船只。东鲽西鹣（qián jīn）：古代传说中两种珍奇的鱼，东边的为鲽形，西边的是鹣鸟。王会：指帝王的聚会。南兜北昧：指南方和北方。南兜是南方，北昧是北方。九重：指天子之居。钧天：指音乐美妙如天籁。 【赏析】 乾隆80万寿联是一副对仗工整、意境雄浑的对联。此联上句“集山海梯航，东鲽西鹣，万国图归王会”与下句“感风云律吕，南兜北昧，九重乐奏钧天”相对。上下两句皆用典

【解析】 ①“乾隆80万寿联”中，“际”通“期”，“景福”通“庆”，“丹缄翠箓”即“丹书碧字”。 ②“八月”“亿年”是时间上的跨度。“玉琯金钟”“丹缄翠箓”是空间上的跨度（或象征）。 ③“一十三徽”“万八千岁”是数量上的跨度。 ④“谱”“歌”是主体行为。“律吕”“春秋”是客体内容。 ⑤诗句大意：八月时节，正当盛世，玉制管钟奏出和谐的旋律。亿万年间，皇帝长寿，丹书上写着吉祥的言辞。 【答案】 译文

乾隆80万寿联 临雍茂上仪，圜桥水与恩波渥； 勒石期寿世，猎碣文从圣藻新。 注释： - 临雍：指北京的皇家学府，即太学。 - 茂上仪：形容盛大而隆重的礼仪。 - 圜桥：圆桥，是古代皇帝出行时使用的桥梁。 - 水：这里指河水。 - 恩波：指恩泽像波浪一样传播。 - 勒石：刻在石头上，通常用于纪念或者警示。 - 期寿世：期望世界能够长久平安。 - 猎碣：指狩猎用的石碑。 - 文：这里指文字。 -

这首诗是乾隆皇帝为了庆贺自己80万寿而作的，其内容如下： ``` 旸雨协丰占，征念九畴之八； 京垓增泰策，呼闻万寿者三。 ``` 1. 诗句翻译： - “旸雨协丰占”: 意思是太阳和雨水协调地为丰收带来吉祥。 - “征念九畴之八”: 表示思念九大方面的功德。 - “京垓增泰策”: 指的是增加祥瑞的策略。 - “呼闻万寿者三”: 意为听到这番祝寿的言辞有三遍。 2. 关键词注释： - 旸雨:

诗句解释及赏析 第1句：无我相，无人相，无边寿相 - 无我相：指没有自我中心或自私的想法。 - 无人相：意味着不依赖他人，独立自主。 - 无边寿相：表示寿命无穷尽，象征着长寿和健康。 第2句：有善缘，有德缘，有大福缘 - 有善缘：指有善良的缘分，与人为善，积累好的关系。 - 有德缘：指的是有德行的缘分，注重道德修养。 - 有大福缘：意指拥有极大的福分和好运，通常与吉祥、幸运相关联。