昆山翰林召词客，酒如渌波灯如雪。
八人忽共游康熙，二十二贤照颜色。
七客沉吟一客言，请言君家之邃园。
一花一石有款识，袖中拓本舂烟昏，背烟酬起尚书魂。
二十二贤不可再，玉山峨峨自千载。
东南文献嗣者谁，剔之综之抑有待。
布衣结客妄自尊，流连卿等多酒痕。
十载狂名扫除毕，一邱倘遂行闭门，以属大人君子孙。
徐编修：徐乾学，字原一，号健庵，康熙年间的翰林院编修。
斋中夜集观其六世祖健庵尚书邃园修禊卷子康熙三十年制也卷中凡二十有二人邃园在昆山城北废趾余尝至焉编修属书卷尾（丙戌）
这句话的意思是“徐编修为了纪念他的曾祖父六世祖健庵尚书的书法作品，特意在书房里举行了一场夜宴，邀请了20多位文人雅士来欣赏”。
昆山翰林召词客，酒如渌波灯如雪。
这句话的意思是“徐编修为了庆祝他与昆山的文人雅士们相聚一堂，特意举办了一场盛大的宴会，用美酒和灯光来迎接他们”。
八人忽共游康熙，二十二贤照颜色。
这句话的意思是“徐编修邀请了22位文人雅士一起游览康熙帝的御花园，大家都很高兴”。
七客沉吟一客言，请言君家之邃园。
这句话的意思是“七位文人们正在沉思，一位文人士子开口说出了他们想要去参观的地方，那就是徐编修家的邃园”。
一花一石有款识，袖中拓本舂烟昏，背烟酬起尚书魂。
这句话的意思是“邃园中的每一株花卉、每一块石头都有详细的记录，徐编修甚至把拓片藏在袖子里，以备不时之需。当这些拓片被点燃后，烟雾缭绕，仿佛是尚书的灵魂在回应着他们的召唤”。
二十二贤不可再，玉山峨峨自千载。
这句话的意思是“虽然徐编修邀请了22位文人雅士前来参观，但他们都是一时的人物，无法再出现像尚书一样的伟大人物”。
东南文献嗣者谁，剔之综之抑有待。
这句话的意思是“谁能继往开来，继承尚书的智慧和才华呢？这个问题需要我们去寻找答案”。
布衣结客妄自尊，流连卿等多酒痕。
这句话的意思是“徐编修邀请了众多文人雅士来参加宴会，他们在宴会上畅饮，留下了许多饮酒的痕迹”。
十载狂名扫除毕，一邱倘遂行闭门，以属大人君子孙。
这句话的意思是“经过十年的努力，徐编修的名声已经扫除干净。现在，他将这座美丽的园林赠予了大人和君子的子孙，希望他们能够继续传承这份美好”。