臣将请帝之息壤,惭愧飘零未有期。
万一飘零文字海,他生重定定庵诗。
【注释】
臣将请帝之息壤:臣下请求皇帝的恩典,让臣下得以免除流离失所的命运。息壤:神话传说中的一种土地,用泥土捏成后浇以水,就成为可以长出庄稼的土地了。
惭愧飘零未有期:我惭愧不能长久地留在这里,没有定下来的意思。无期(jī):没有确定的时间。
万一飘零文字海:万一我不幸飘零到遥远的异地,就像大海一样无边无涯。文海:比喻广大的知识领域。
他生重定定庵诗:他年有朝一日再回到家乡来,那时我们一定能够重建那间曾经有过辉煌的定庵。
【赏析】
《定庵诗集》共六卷,是清代诗人顾炎武所作。此为其二,诗中表达了作者对故乡的深情怀念。首联“臣将请帝之息壤”是说,我将向皇帝请求赐给我一小块土地,好让我能够安居乐业。“惭愧飘零未有期”则是说,惭愧啊,我还没有能够找到一块固定的安身之地,没有能够安定下来的意思。这里的“惭愧”并不是真的觉得自己有什么过错或遗憾,而是表达对自己漂泊不定的生活状态的一种无奈和感慨。颔联“万一飘零文字海”则是一种假设性的表达,意思是说,即使我不幸飘落到了遥远的异地,也希望能够像大海一样无边无涯,拥有一个广阔的空间和无限的可能。这里的“文字海”指的是知识领域的广阔和博大,也是对作者才华的一种肯定。尾联“他生重定定庵诗”则是对未来的一种憧憬,意思是说,希望在有朝一日能够回到故乡,重新建立那座曾经有过辉煌的定庵。这里的“定庵”不仅仅是一个具体的地名,更是对过去生活的回忆和情感的寄托。整首诗语言朴实而富有哲理,通过对比自己和故乡的变迁,表达了对故乡深沉的眷恋之情以及对未来的无限向往。