山山含晓色，倒影入溪中。
即此自怡悦，更无人与同。
窗前猿掷果，阶下鹤眠笼。
甘逐幽栖老，安时赖钜公。
诗句:
山山含晓色，倒影入溪中。
即此自怡悦，更无人与同。
窗前猿掷果，阶下鹤眠笼。
甘逐幽栖老，安时赖钜公。
翻译:
清晨的山峦被朝霞染成淡淡的色彩，倒影在水中清晰可见。
在这里我感到非常快乐，没有人可以与我共享这份喜悦。
窗前，猿猴扔着果子玩耍；阶梯下，白鹤在笼子里沉睡。
我愿意随着这宁静的生活老去，依靠这位大人的支持。
注释：
- 这首诗描绘了一幅宁静的东溪景色，通过对自然景观的描写表达了诗人内心的愉悦和宁静。
- “即此自怡悦”表明诗人在这里感到非常愉快，没有外界的干扰，只有自己的内心世界。
- “更无人与同”意味着诗人感到孤独，没有人可以共享这份宁静和快乐。
- “甘逐幽栖老，安时赖钜公”表达了诗人愿意追随这种隐居生活，并依靠这位大人的支持。
- “巨公”指的是这位大人，可能是诗中提到的段郎中，他为诗人提供了支持和帮助。
- “凉随莲叶雨，暑避柳条风”形象地描绘了夏日的自然景象，莲叶上的雨水凉爽宜人，柳条上吹过的风让人感到舒适。
- “岂分长岑寂，明时有至公”反映了诗人对现实的思考，他并不担心自己的隐居生活会被打扰，因为他知道在正确的时代会有公正的人出现。
赏析：
《东溪别业寄段郎中拟方干》是一首充满诗意的五言律诗。诗人通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了东溪别业的独特魅力和诗人内心的愉悦与宁静。诗中的“即此自怡悦，更无人与同”传达了诗人对于自己选择的隐居生活的满足和自豪。而“甘逐幽栖老，安时赖钜公”则表达了诗人对于依靠那位大人支持的感激之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。