风帆初落处，江店对芦花。
残日明孤戍，余霞映数家。
鹭飞过水白，雁叫入云斜。
极目湾头路，滔滔走白沙。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
（1）
“风帆初落处”句：诗人乘坐船刚到江边，便被眼前的景色吸引住了。“初”，刚刚。“落”，指落下帆蓬。帆是船上用来扬水和载人的工具，帆一落，船也就停泊下来，这里用一“落”字，就写出了诗人乘船停泊江边的急切心情。
（2）
“残阳明孤戍”句：日落时分，夕阳的余晖照在一座孤零零的哨兵小寨上。“明”，照亮。“孤戍”，即“戍楼”，是古代边防上的一种军事建筑，多指设在城郊或要冲之地的瞭望哨所，这里泛指戍楼。
（3）
“余霞映数家”句：落日的余光映照着几户人家。余霞，指晚霞。“映”，照射。
（4）
“鹭飞过水白”句：几只野鸭飞过水面，留下一条条白色的波痕。“鹭”，一种长腿的水鸟，善于捕鱼。
（5）
“雁叫入云斜”句：一群大雁飞过天边，叫声传得很远很远。“斜”，倾斜的样子，这里是形容雁叫声高亢而远。
（6）
“极目湾头路”句：放眼望着湾头的那条大道，只见它蜿蜒曲折地延伸出去，一直伸向远方。湾头：湾口。
（7）
“滔滔走白沙”句：那道弯弯曲曲的大路，一路向前延伸，一直通向茫茫的白沙海边。这里既写景，又暗含诗人内心的激越之情。
【答案】
译文：船刚刚靠岸，诗人就迫不及待地走出舱门，来到江边，眼前展现的是一片芦花盛开的景象，这是一幅多么美丽的江南水乡的画面啊！夕阳西下，余晖洒满江面，一座孤零零的小寨矗立在那里。傍晚时分，残阳如血，把天空染得通红，余辉映照着几户人家。一群大雁飞过天际，叫声传得很远很远。江面上，一只只野鸭排成队飞过水面，留下一道道白色的涟漪。远远望去，一条曲折漫长的道路伸入远方，一直通向茫茫的白沙滩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。