白云飞渡商于水。征衫湿透思亲泪。
书至说平安。教儿还故山。
故山留不住。乡水催人去。
山水苦亲与。浮生问鹧鸪。

【注释】

①菩萨:指佛教中的观世音菩萨。

②商于水:商山,汉时县名;水,即汉水。

③征衫:出征时的衣襟。

译文:

白云飞渡过商山的汉水。远征的人湿透思乡的泪。

书信说平安。教儿回故乡。

故乡留不住。家乡的水催促人离去。

山水苦恋亲与。浮生问鹧鸪。

赏析:

《菩萨鬘》是唐代诗人白居易创作的一首词,此词上片描绘了征人在异乡思念亲人之情,下片写亲人思念征人,表达了对远方亲人的深情厚爱。全词情感真挚感人,笔法细腻自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。