年登重五老慈亲，万里今朝忆诞辰。
蒲酒好斟南至日，萱花长护北堂春。
西关望隔怀儿远，东海筹添阅岁频。
菽水承欢娱彩舞，可知遥祝属行人。
家慈诞辰
年登重五老慈亲，万里今朝忆诞辰。
蒲酒好斟南至日，萱花长护北堂春。
西关望隔怀儿远，东海筹添阅岁频。
菽水承欢娱彩舞，可知遥祝属行人。
释义：
家慈诞辰：纪念母亲的诞辰。
年登重五：指重阳节，即农历九月初九。
老慈亲：对老人的敬称。
万里今朝忆诞辰：在遥远的万里之遥，怀念母亲的诞辰。
蒲酒：用蒲草制成的酒，这里用来比喻母亲的恩情。
南至日：冬至，古代认为这一天阳气开始回升，万物复苏。
萱花：《诗经》中有“采薇采薇，薇也；乐只君子，福只如兮。我心伤悲，莫知我哀。山有扶苏，隰有荷华。不见子都，乃见狂且。山有苞棣，隰有游龙。既见君子，云何不乐！”中的“薇”和“荷”，萱花则是指萱草，一种忘忧的象征。
北堂春：北方的庭院里春天的气息。
西关：指西边的门楼，古人常常在这里送别亲人。
东海：指东海，古人常把家乡比作东海。
菽水：豆和水，古代常用来比喻饮食。
承欢：接受父母的关爱。
娱彩舞：享受欢乐的舞蹈。
遥祝：向远方的人表达祝福。
译文：
母亲的生日到了，重阳节的阳光温暖了大地。
在这千里之外，今天特别怀念母亲的生辰。
用蒲草酿制的美酒，最好在冬至这一天饮用，象征着母亲的恩情。
母亲在北方的庭院里，永远守护着我们的成长。
虽然隔着西关，但我总是怀着深深的思念和牵挂。
每年这个时候，我都会向东海边的亲人询问岁月的变化。
虽然只能吃简单的饭菜，但我们一家人在一起享受快乐的日子。
无论我走到哪里，母亲对我的祝福都会一直伴随我左右。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。