读书仍恋旧生涯,儒素才分自一家。
有酒不妨呼客醉,无钱何必向人赊。
妻还知俭亲烧菜,子亦安贫学种瓜。
最是文章难定价,古来多少字笼纱。
”`
家计
读书仍恋旧生涯,儒素才分自一家。
有酒不妨呼客醉,无钱何必向人赊。
妻还知俭亲烧菜,子亦安贫学种瓜。
最是文章难定价,古来多少字笼纱。
译文:
读书依然留恋着旧时的生涯,我与儒生素人的才华各占一方。
有酒时不妨招呼朋友畅饮,无钱时何必向人借债赊账。
妻子懂得节俭亲自烧菜,儿子也安于贫穷学习种瓜。
最是文章难以定价,自古以来有多少字被笼罩其下。
注释:
- 读书:指读书学习,留恋旧时生涯:对过去生活的怀念。
- 儒素才分:指的是儒生的学识和素人的才能。自一家:各自占据自己的一方领域。
- 有酒:指有好酒可以享用。不妨:表示不拘束,可以随意。
- 无钱:意指没有钱财。何必:没有必要。向人赊:即向别人借钱。
- 妻还:妻子。知俭:明白节俭的重要性。
- 子亦:儿子。安贫:过着清贫生活。学种瓜:学习种瓜的技能。
- 最是:最为重要的是。文章:这里指的是文章本身。难定价:难以用金钱衡量其价值。
- 古来:自古以来。多少:多少字。
赏析:
这首诗通过描写家庭生活的日常琐事,反映了诗人对家庭的深深情感。首联”读书仍恋旧生涯,儒素才分自一家。”表达了诗人虽已步入中年,但仍然怀念着年轻时读书的时光,以及与儒生素人的深厚友谊。颔联”有酒不妨呼客醉,无钱何必向人赊。”则描绘了诗人在闲暇时与朋友畅饮的情景,展现了他豁达的性格。颈联”妻还知俭亲烧菜,子亦安贫学种瓜。”反映了夫妻两人的生活态度,妻子知道节俭的重要性,而儿子也在过着清贫而充实的生活。尾联”最是文章难定价,古来多少字笼纱。”则是对全文的总结,指出文章的价值是无法用金钱来衡量的,古代文人墨客的诗词歌赋中蕴含了多少智慧和思想。整首诗既表现了诗人对家庭的感情,也体现了他对文学艺术的独特见解。