句爱香山老妪知，矧由纤手拓新诗。
狂呤自为分离赋，文采偏参刻镂宜。
此日留痕看鸿爪，当年索解到娥眉。
怜他工作愚夫妇，也识歌章重唱随。
让我们欣赏并解读这首古诗的原文及其翻译：
余刻《送淑芳归里》诗，时敦煌有赵木匠，能刻行书，颇不失真。其妇能作墨拓。近又刻《敦煌留别》诸诗，其拓本仍出妇手。乞余书素箑，题以赐之
诗句释义：我刻写了《送淑芳归里》这首诗，当时敦煌有个叫赵木匠的人，能够刻写行书，而且刻得很逼真。他的妻子擅长用墨拓纸来复制文字。最近她又刻写了《敦煌留别》等几首诗，这些拓片仍然出自她手。我请求您给我写一幅素绢（一种白色的绸布），我将在上面题字，然后赐给您。
句爱香山老妪知，矧由纤手拓新诗。
译文：我深爱香山老妇人的智慧，更何况是她那灵巧的手可以复制新的诗。
狂呤自为分离赋，文采偏参刻镂宜。
译文：我在吟诵时自己创作了离别的诗文，我的文章和文采都与刻写和雕刻相得益彰。
此日留痕看鸿爪，当年索解到娥眉。
译文：今天我在这片纸上留下了痕迹，就像大雁在飞行中留下的脚印一样。当年，我也曾像寻找蛾眉一样寻找过你的名字。
怜他工作愚夫妇，也识歌章重唱随。
译文：可怜那些愚蠢的夫妻俩，他们也懂得唱歌，并且喜欢随着歌曲一起唱。
赏析：
这首诗表达了作者对赵木匠妻子的赞美之情。作者通过描绘赵木匠的妻子如何将他的诗词刻在纸上，以及她如何巧妙地复制和理解这些诗词，展现了她的智慧和才能。同时，诗人也通过自己的诗歌创作，表达了对赵木匠和他妻子的敬意和赞赏。整首诗语言简练，寓意深远，既表现了诗人对赵木匠妻子的敬佩之情，也反映了诗人对诗歌艺术的独特见解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。