七年四至此名堂，坐对斯民信悚煌。
不改书生真面目，犹怀慈母旧心肠。
儿童渐忘春增长，父老相看岁健康。
愧我去来踪靡定，漫言五载报循良。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及语言表达和思想情感的能力．此类题目解答时，首先应通读全诗，整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感，然后结合具体诗句进行分析．

（1）“七年四至此名堂”，意思是：在敦煌县署任职七年，来此拜谒这座名堂．名堂，指名胜古迹，这里指县衙．

（2）“坐对斯民信悚煌”，意思是：面对百姓，我心诚惶诚恐．信，使动用法，使……信服；悚，害怕；煌，光明照人．

（3）“不改书生真面目，犹怀慈母旧心肠”，意思是：虽然身为县官，我仍保持读书人的本色，心中依然怀念着母亲．

（4）“儿童渐忘春增长，父老相看岁健康”，意思是：年幼的孩童渐渐忘记了春意，而年长的父辈看到彼此又恢复了健康．

（5）“愧我去来踪靡定，漫言五载报循良”，意思是：惭愧自己来去无常，没有完成使命．五载，五年；循良，遵循善治．

【答案】

译文：

我在敦煌县衙已任职七年了，来到这座名堂，面对百姓，我心诚惶诚恐．虽然身为县官，我仍保持读书人的本色，心中依然怀念着母亲．年幼的孩童渐渐忘记了春意，而年长的父辈看到彼此又恢复了健康．惭愧自己来去无常，没有完成使命．

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。