舟人遥指武夷山,山下泉流九曲湾。
境冠八闽谁与比,春当三月客登攀。
峰峦秀出诸天外,磴道高悬半石间。
玉女料应怜远去,归来好认旧时颜。
【诗句释义】
过武夷山:经过武夷山。舟人:在船上的人。遥指:远指着。武夷山:福建省的名山,位于福州市北郊。山下泉流九曲湾:山下有九条弯弯曲曲的溪流。境冠八闽谁与比:境界超过福建的其他地方。境,指景色。冠,超过。闽,福建的简称。谁与,与哪个相比。比,比较。春当三月客登攀:春天是三月份的时候,客人去山上攀登。
【译文】
船上的人远远指着武夷山说:“这是福建的第一名山啊,谁能比得上它?”山下九条弯弯曲曲的小溪流潺潺流淌。
武夷山的景色超过福建其它地方,到了春天的时候,我登上这座山去观赏美丽的风景。
山峰秀丽地耸立在天外,山路高峻而陡直悬空,半截插入石中。
我想玉女一定是可怜我的远行,希望她回来能认出我曾经来过这里,那时我的模样。
【赏析】
这首诗是诗人在游历福建武夷山时所作。诗的前四句写景。诗人先写武夷山的地理位置,指出它是福建第一大山脉;然后写山下的九曲溪水,以“九曲”形容其迂回曲折、蜿蜒盘旋的特点。后两句写登山所见,突出了武夷山的雄伟壮丽,也表达了作者对武夷山景色的喜爱。
诗的中间四句是抒情。诗人把武夷山比作福建其他名山,说明武夷山胜于他处。再写春天时节去攀登武夷山的情状,表现了作者热爱山水之情。最后一句想象自己重游武夷时,希望能认出当年游人的面貌。
全诗结构谨严,情景交融,既刻画了武夷山的景色,又表达了作者热爱山水的情感,语言清新,意境优美,耐人寻味。