平生蒙国士之知，如今鹤翅氋氃，激赏真惭羊叔子；
入世负独醒之累，到处蛾眉谣诼，离忧何必屈三闾。
【解析】
“氃”通“殻”，鸟的翅膀。
【答案】
译文：平生受到国士的知遇之恩，如今却像一只被遗弃的鹤翅，心中激荡着愧对羊叔子的情感；入世负有独立清醒的责任，到处都是蛾眉般谣言的中伤，离忧何必要学屈子的悲伤。赏析：这是一首悼念友人之作。作者以羊祜、屈原自况，表达出自己对国家命运的担忧及个人遭遇的感慨。
第一句，“平生蒙国士之知”，“蒙”“受”是关键词。意思是作者一生都得到过国士们的理解与赏识。“国士”是古代指有才德的人，这里指朋友或知己，作者在仕途上能得到他们的支持和帮助，因此感到庆幸。
第二句，“如今鹤翅殻氃”，“氃”通“殻”，鸟的翅膀。意思是说作者现在已经像一只被遗弃的鹤一样，翅膀不再丰满有力，无法振翼高飞了。作者用比喻手法表达了自己的失意与无奈，也暗含了对朝廷的失望。
第三句话，“激赏真惭羊叔子”，“激赏”是关键词。意思是说现在虽然得到了一些赏识，但内心还是感到惭愧，因为这种赏识是来自一个不正直的人。这句话表明，作者并不认同当时朝廷的一些做法，他对此感到惭愧，并对此表示了强烈的不满。
第四句话，“入世负独醒之累”，“负”是关键词。意思是说进入官场以后，自己承担了很多不必要的负担，这些负担让自己感到痛苦不堪。作者在这里表达了自己对官场生活的无奈和苦恼，以及对清静生活的向往。
第五句话，“到处蛾眉谣诼”，“蛾眉”是关键词。意思是说到处都有关于自己的流言蜚语，让人心烦意乱。这句话反映了作者在当时社会舆论环境中的处境，也表明他对于流言蜚语的反感和无奈。
“离忧何必屈三闾”，“离忧”是关键词。意思是说离开官场后，又何必去效仿屈原呢？作者通过这句话表达了自己对官场生活的厌倦和对自由生活的追求。同时，这句话也暗示了作者希望脱离官场纷争，追求一种更自由的生活。