使先时尽用其谋，知成功必不止此；
倘晚节无以自见，则士论又当如何。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，并分析诗歌情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体诗句分析诗歌的情感。这首诗是李鸿章去世时同乡好友张佩纶为他写的挽联，表达了诗人对李鸿章的深切悼念及对其一生功过的肯定和褒扬。
“使先时尽用其谋”的意思是：假使早一点能采纳他的计策的话。“知成功必不止此”意为：我知道这次成功必定不止于此。“倘晚节无以自见”意为：倘若到了晚年不能有所作为的话……“则士论又当如何”意为：这样，舆论又将如何呢？
【答案】
译文：如果早一点能够采纳他的计策的话，我就知道这次胜利一定不止于此；假如到了晚年不能有所作为的话，那么舆论又将如何呢？
赏析：李鸿章在中法战争中为清政府立了战功，但后来却与西方列强签订《马关条约》卖国求荣，引起国人的强烈反感。张佩纶对此深表不满，认为李鸿章有失大臣之责，因而写了一副挽联，表达对他的痛惜之情。“使先时尽用其谋”，这是说李鸿章如果能早些采纳他的计策就好了，否则就没有今天的失败。“若晚节无以自见”这是作者对李鸿章的批评，意思是说李鸿章到了老年却没有取得什么成就，因此，作者对他的死感到惋惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。