诗酒逍遥慰索居，寒光如月夜窗虚。
拈毫高咏孤山下，万树梅花雪一庐。
【解析】
题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首 其四
此诗写诗人欣赏一幅斗方图，从图中看到“万树梅花雪一庐”，不禁感慨万千。全诗以景入诗，情景交融，意境悠远，富有哲理性。
其一：
译文：诗人欣赏一幅斗方画（一种小尺寸的绘画），画中是一片雪景（即下雪），而画中的小屋也覆盖了一层薄薄的积雪，仿佛在寒光中更显得孤寂。
其二：
译文：诗人欣赏一幅斗方画，画面中是风和日丽的天气，阳光照耀着大地万物，窗前的梅花盛开得正艳，仿佛整个宇宙都沐浴在春天的暖阳之下。
其三：
译文：诗人欣赏一幅斗方画，画中有一场雨，雨打芭蕉的声音清晰可闻，雨后的景象更加美丽，窗外的景色被雨水洗刷得更加清新明净。
其四：
译文：诗人欣赏这幅斗方画，画面中有一场雪，而画中的小屋也覆盖了一层薄薄的白雪，仿佛在寒光中更显得孤独。诗人拈笔高吟，独自站在屋外，眺望远方，只见山头有一座孤零零的小亭子矗立在那里，四周万树梅花竞相开放，白雪皑皑，宛如一个美丽的世界。诗人陶醉其中，流连忘返。
注释：
①题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首：这是一组四首描绘不同季节景色的诗。④万树梅花雪一庐：指冬日里雪覆盖满山遍野的景象。⑤萧散：闲适自在的样子。⑥篱落：篱笆、栅栏。⑦索居：寂寞清冷的居处。⑧寒光如月：月光皎洁明亮，犹如寒冬的银白光芒。⑨虚：空阔空旷。⑩孤山下：孤山，即孤山上的亭子。⑪万树梅花：指梅花盛开，树枝上挂满雪花。⑫雪一庐：指白色的屋舍，屋顶覆盖着雪。⑬萧散：闲适自在的样子。⑭篱落：篱笆、栅栏。⑮索居：寂寞清冷的居处。⑯寒光如月句：月光皎洁明亮，犹如寒冬的银白光芒。⑰虚：空阔空旷。⑱孤山下句：指孤山之亭子独立于万木之中。⑲万树梅花句：指梅花枝头挂满雪花，如同披上了银装。⑳雪一庐句：指雪白的屋舍，覆盖了白雪。㉑萧散句：意谓诗人闲适自在，与世无争。⒃篱落句：意为简陋的篱笆、栅栏。⑰索居句：意为寂寞清冷的居处。⑱寒光句：形容月光洁白如银。⑲虚句：指月光映照下的空阔空旷景象。⑳孤山下句：指孤独的山中亭子。㉑万树梅句：指梅花枝头挂满了雪花。㉒雪一庐句：比喻白色屋舍覆盖了白雪。��x萧散句：形容诗人闲适自在，与世无争的状态。
赏析：
《题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首·其四》是宋代著名诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。该诗描写了诗人观赏一幅斗方画后的感受和体会：在雪景中，诗人感受到的是“孤山”的宁静和“万木”的生机；在雨景中，诗人看到的是“芭蕉”的清韵和“山色”的明净；在风景中，诗人感受的是“寒光”的皎洁和“竹梢”的飘荡；在雪景中，诗人看到的是“梅花”的素雅和“茅屋”的素朴。这首诗以景入诗，情景交融，意境悠远，富有哲理性。