闻道滇行过五溪,炎荒万里夜郎西。
峰回铁锁沉金马,路入篁林隐竹鸡。
青草烟中菰米烂,黄茅瘴里稻花齐。
侧身南望愁堪绝,况复猿声万壑啼。
量移曲靖叠韵
听闻滇行穿过五溪,万里炎荒之地,夜郎之西。
峰回路转铁锁沉金马,小路深入篁林隐竹鸡。
青草烟中菰米烂,黄茅瘴里稻花齐。
侧身南望愁堪绝,何况猿声万壑啼。
注释:
量移曲靖叠韵:量移,即量移官,指官员调动;曲靖,是地名。
闻道滇行过五溪:听说云南的行程经过五条溪水。
炎荒万里夜郎西:炎荒之地,形容南方边远地区,万里炎荒指的是遥远和荒凉的地方。夜郎西,夜郎国在今贵州一带,这里借指南方。
峰回铁锁沉金马:山峰回环曲折,仿佛铁锁般沉重,将金马压住。
路入篁林隐竹鸡:小路进入竹林深处,隐没在竹子中的小鸡。
青草烟中菰米烂:青草在烟雾中显得模糊,菰米已经腐烂。
黄茅瘴里稻花齐:黄色的茅草覆盖着瘴气,稻花盛开。
侧身南望愁堪绝:侧身南望,形容孤独、凄凉的样子。愁堪绝,忧愁到了极点,难以忍受。
况复猿声万壑啼:更何况猿猴的叫声在万壑中回荡,让人心烦意乱。
赏析:
这首诗描写了作者从北方到南方边疆的经历,通过生动的景物描绘,表达了诗人对家乡的思念之情以及对边疆的忧虑之感。全诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。